"مركز العمليات" - Traduction Arabe en Portugais

• centro de operações
• CTOC
• a central
• centro operacional

Pediram para liderar um novo centro de operações conjuntas.
طلبوا منّي تولّي رئاسة مركز العمليات المشتركة الجديد

A inovação do centro de operações terrorista deu aos terroristas um conhecimento da situação inigualável e uma vantagem táctica sobre a polícia e sobre o governo.
اختراع مركز العمليات للإرهابيين أعطاهم معرفة غير مسبوقة بالوضع وأفضلية استراتيجية على قوات الشرطة وعلى الحكومة.

O centro de operações encontrou uma correspondência.
مركز العمليات استطاعوا العثور على نتيحة مشابهه له

Estes quebra-cabeças e jogos são tácticas para empatar até ele conseguir tomar o controlo do CTOC, e forçar-nos a ver a Grace morrer.
هذه الألغاز والألعاب هي تكتيك مماطلة بحيث يستطيع السيطرة على مركز العمليات التقنية و أجبارنا على مشاهدة غريس و هي تموت

Dirigia-me para a central e de repente dou comigo de pernas para o ar.
في طريقي إلى مركز العمليات وفجأة وجدتني مقلوباً في الكابينة

Além disso, serei o vosso guia aos meandros do centro operacional.
بالاضافة الى ذلك سوف أكون مرشدكم للعجائب في مركز العمليات

Eu só queria ter a certeza que tinhas chegado bem ao centro de operações.
اريد ان أتأكد انك وصلت الى مركز العمليات سليم ؟

Pai, dentro de dois dias, vão dedicar-te o novo centro de operações.
أبي، إنهم يصمّمون مركز العمليات الجديد لك خلال يومين.

Por favor vá ao centro de operações imediatamente para mais instruções.
لذلك توجه رجاءا إلى مركز العمليات فورا لمزيد من التعليمات حقا ؟

- Tenho o centro de operações em D.C.
لدي مركز العمليات في الحكومة .في العاصمة

Vamos falar agora para o centro de operações.
سنتحدث الآن إلى مركز العمليات

Wyler já me viu, por isso vou ficar no centro de operações.
"وايلر" رأني لذا سأراقب من مركز العمليات.

- Na costa do Canada No centro de operações de San Juan. - Leve-nos lá rapidamente
هكذا قالَ مركز العمليات فى "سان خوان" هيّا إنقلنا إلى هُناكَ بسُرعه.

Disse, fui designado para o NSC, no centro de operações.
-بلى، فعلت أنا منتدب في مجلس الأمن القومي في مركز العمليات

Certo, você trabalha no centro de operações.
حسن، أنت تعمل في مركز العمليات

E munições no centro de operações tácticas por trás da cantina.
وذخيرة في مركز العمليات "خلف الـ "كانتينا

Temos de ir para o centro de operações.
‏علينا الذهاب إلى مركز العمليات. ‏

A baixar as imagens do acidente no parque de diversões e diagnósticos no CTOC neste momento.
يتم تحميل صور حادث المنتزه و التشخيصات على مركز العمليات

Pirateaste mesmo este hotel - do CTOC?
هل فعلا قمت بأختراق هذا الفندق من مركز العمليات التقنية ؟

a central desligou a energia, surge o travão de emergência e o comboio não se mexe mais do que 15 metros.
قام مركز العمليات بقطع الكهرباء وبدأت مكابح الطوارئ بالعمل ولن يستطيع هذا القطار التحرك أكثر من 50 قدماً

Deixou a central off-line.
واضطر ان يغلق مركز العمليات.

De acordo com as nossas informações, este bunker era um centro operacional... para a divisão satélite da Unidade 731.
وفقا لمعلوماتنا كان هذا القبو مركز العمليات لقسم الأقمار الصناعية الوحدة 731

Ela refere-se ao centro operacional Presidencial de Emergência, um abrigo muito fixe com paredes de betão e aço com 3 m de espessura, capaz de suportar uma explosão nuclear e mais para tua informação, menina, é a única sala da Casa Branca
إنها تقصد مركز العمليات الرئاسية الطارئة... الذي يعتبر مخبئ رائع مُسلح بـ10 أقدام من الكونكريت و الفولاذ.. الذي يكون قادر لمواجهة الأنفجار النووي،