Oferece-se para organizar uma conferência de imprensa num centro comunitário local. | TED | فاقترح أن يقوم بتجهيز مؤتمر صحفي في مركز المجتمع المحلي. |
Grande reunião de protesto às 15 horas no centro comunitário. | Open Subtitles | إجتماع المظاهرة الكبرى سيكون عند مركز المجتمع |
Hotch confirma que ele saiu do centro comunitário há horas... | Open Subtitles | هوتش أكد انه غادر مركز المجتمع منذ ساعات |
Dê-lhes as melhores hipóteses de virem para casa vivos e que se dane a nova cobertura do centro comunitário. | Open Subtitles | واعطائهم الفرصه الأفضل في العوده للمنزل أحياء وتبا للسقف الجديد في مركز المجتمع |
Sou tutora voluntária no centro comunitário ali da esquina. | Open Subtitles | شكراً لك أنا معلمة متطوعة في مركز المجتمع على الركن |
Eu estava no centro comunitário para a minha reunião de comedores compulsivos anónimos, mas fui à reunião dos alcoólicos anónimos por engano. | Open Subtitles | انها قصة لطيفة حقا كنت في مركز المجتمع لاجتماع الشرهين المجهولين لكنني دخلت الى اجتماع مدمني الكحول بالخطأ |
Uma colaboração que tínhamos com o centro comunitário. | Open Subtitles | انه برنامج مشترك بيننا وبين مركز المجتمع |
E se a negociação não resultasse, o pai tinha aulas de Krav Maga no centro comunitário. | Open Subtitles | و اذا التعقل لم ينجح، والدي كان يأخذ دروس في القتال في مركز المجتمع. |
Tenho frequentado as aulas de ventriloquismo dela no centro comunitário... | Open Subtitles | لقد كنت اخذ دروسها في التحدث من البطن مركز المجتمع. |
Temos mentores no centro comunitário para crianças com interesses especiais. | Open Subtitles | تعلم , نحن لدنيا مستشارين في مركز المجتمع للاطفال ذوي الاهتمامات الخاصه |
Falámos com o pessoal do centro comunitário. | Open Subtitles | لقد تحدثنا للأشخاص في مركز المجتمع |
Estávamos no centro comunitário. | Open Subtitles | كنا في مركز المجتمع أسفل التل. |
Fazem-no todos os anos no centro comunitário. | Open Subtitles | انهم يقيمونها في كل عام في مركز المجتمع |
Estou presa no centro comunitário. | Open Subtitles | فقدان تركيز مفاجيء خارج مركز المجتمع. |
É praticamente um centro comunitário. | Open Subtitles | إنه عملياً مركز المجتمع |
No centro comunitário. | Open Subtitles | في مركز المجتمع |
No centro comunitário, depois da escola. | Open Subtitles | في مركز المجتمع بعد المدرسة |