"مركز قيادة" - Traduction Arabe en Portugais

• Centro de Comando
• sede
• posto de comando
• quartel-general da

Quero esta sala convertida num Centro de Comando e controlo, logo que possível.
احتاج الى تحويل هذه الغرفة الى مركز قيادة باسرع وقت

Sabes, achei que seria difícil... entrar na sala principal do Centro de Comando de satélites.
وجدت أنه من الصعب إختراق غرفة السيطرة في مركز قيادة القمر الصناعي

Queiram seguir-me, estabelecemos um Centro de Comando.
إن أردت أن ننحي هذا جانبًا، فقد أنشأنا مركز قيادة

A sede da festa é aqui. - Como vai isso, Tim?
مركز قيادة الإحتفال هنا كيف هي الأحوال يا تيم ؟

Em sete horas, partimos de Arlington, do posto de comando do Incidente até ao local, pusemos os UAVs a voar, processámos os dados, e voltámos ao posto de comando de Arlington — sete horas!
خلال سبع ساعات، متجهين من أرلينغتون، قدنا من مركز قيادة الحوادث إلى الموقع، وطيرنا المركبات الجوية بدون طيار، وعالجنا البيانات، وقدنا مرة أخرى إلى مركز القيادة في أرلينغتون خلال سبع ساعات.

Esta do quartel-general da Frota.
رسالة من مركز قيادة الاسطول

A porta só se abrirá se receber ordem de segurança do Centro de Comando de segurança diplomática em Washington.
لن يُفتح الباب حتى أحصل على الإذن من مركز قيادة الأمن الدبلوماسي في واشنطن

Estou bem. Doutor, sabemos onde está o Centro de Comando Zygon.
،أنا بخير يا دكتور نعرف موقع مركز قيادة الزيغون

Centro de Comando do FBI?
مركز قيادة المباحث الفيدرالية؟

Destruíste o meu Centro de Comando espacial?
ضَربتَ إنتهى مركز قيادة فضائي؟

Centro de Comando das Nações Unidas na República Sérvia.
* "مدينة "فوتشا" مركز قيادة "الأمم المتحدة * * "جمهورية "صربيا *

- A CTU montou um Centro de Comando.
"وحدة مكافحة الإرهاب" أقامت مركز قيادة هناك

Fazemos parte do Centro de Comando do Departamento de Defesa.
نحن جزء من مركز قيادة وزارة الدفاع.

Temos um Centro de Comando na cidade.
لدينا مركز قيادة موجود في البلدة

Centro de Comando DE EMERGÊNCIA DO FBI
مركز قيادة طواري المباحث الفيدرالية

Há séculos atrás, um ser lendário interdimensional conhecido por Zordon veio para a cidade de Angel Grove estabelecer um Centro de Comando para a sua interminável luta contra o mal.
منذ قرون مضت ، كائن فضائى أسطورى (يدعى (زوردون قدم لمدينة "آنجل جروف" ليؤسس مركز قيادة لكفاحه الغير محدود ضد الشر

Da sede muçulmana, dizem...
ـ هل تعلم ما الذى يقولونه فى مركز قيادة المسلمين ؟ ـ لا أهتم لما يقولونه

sede DA CIA LANGLEY, VIRGÍNIA
مركز قيادة الـمخابرات المركزية الأمريكية"

Vou pôr um posto de comando aqui. Ponha pranchas nesse vidro.
أنشئ مركز قيادة هنا غطى هذي اللوحة الزجاجية

Temos um posto de comando preparado.
لدينا مركز قيادة مُعد في مبنى إدارة التنفيذ

quartel-general da FROTA ESTRELAR SÃO FRANCISCO Foi por isso que ele ligou. Estou a senti-lo.
{\pos(90,112)}{\1cH00FF00\} "سان فرانسيسكو" مركز قيادة "ستارفليت"

Defina o destino para o quartel-general da Frota Estrelar.
حدد الوجهة إلى مركز قيادة "ستارفليت"!