"مركز مكافحة" - Traduction Arabe en Portugais

• CCD
• Centro de Controlo
• CDC a
• Controle de
• O Centro de Controle

Fui para lá com o CCD para ajudar com um surto.
ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة

A Casa Branca aprovou o pedido do CCD para que não abríssemos o avião antes deles chegarem.
قبل البيت الأبيض طلب مركز مكافحة الأَمراض بعدم فتح باب الطائرة قبل وصولهم

Ligue-me ao Centro de Controlo de Doenças, de Atlanta, Divisão SIE.
أوصلْني إلى مركز مكافحة الأمراضِ أطلانطا قسم إي. آي.

Escutem todos. Precisamos da vossa ajuda. Somos médicos do Centro de Controlo de Doenças.
نحتاج لمساعدتكم إننا أطباء من مركز مكافحة الأمراض

Tinha aqui o CDC, a imprensa.
لقد أحضَرَ مركز مكافحة ومنع الأمراض، والإعلام بأكمله، لذا إن لم نوقفه،

Tenho uma pessoa de confiança no Centro de Controle de Doenças.
لدي شخصٌ أعرفه في مركز مكافحة الأوبئة، يمكننا الوثوق به

O Centro de Controle e Prevenção de Doenças encontrou uma variante letal do vírus H5N1 no apartamento do Stone.
مركز مكافحة الأمراض أظهر فيروساً فتاكاً أقوى من إنفلونزا الطيور فيشقة"ستون"

A NSA e o CCD estão a recolher dados.
وتقوم وكالة الأمن القومي مع مركز مكافحة الأمراض، بجمع المعلومات.

Se restar algum governo, algum tipo de estrutura, irão proteger o CCD a todo o custo, não?
إن كان قد تبقى أي حكومة أو تنظيم.. لكانوا سيحموا مركز مكافحة الأمراض مهما كان الثمن صحيح؟

Se fores para o CCD, podes ficar por tua conta.
اتفهم؟ لو ذهبت إلى مركز مكافحة الأمراض ربما تذهب وحيدًا

Nem pensar que o CCD nos dê acesso.
لا يوجد طريقة لطلب هذا من مركز مكافحة الأمراض

E tenho um palpite de que o CCD não nos vai deixar mover o doente.
وأظن أن مركز مكافحة الأمراض لن يسمح لنا بنقل المريض

Não sabemos se é mesmo varíola, pelo menos até recebermos as análises de DNA do CCD.
لا نعرف تحديداً هل هو جدرى أم لا؟ ليس قبل أن نحصل على نتائج التحاليل من مركز مكافحة الأمراض

Disse que éramos do Centro de Controlo de Doenças e que detectámos mosquitos Zika no bairro.
أخبرنا الجميع أننا من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها .ووجدنا بعوض زيكا في الحي

Dr. Peter Mann, Deputado Director do Centro de Controlo de Doenças
نائب مدير مركز مكافحة الامراض.

No Centro de Controlo de Doenças chamaríamos à Tess "o ponto inicial da doença"...
في مركز مكافحة الأمراض سنسمي تيس ب"روح المرض"

Dificilmente o CDC a vai entregar se pensar que ela é um perigo biológico.
حسناً مركز مكافحة الأمراص لن يسلموها بسهولة اذا ظنّوا انها خطراً بيولوجياً

Que está o CDC a fazer no Harbor Lights?
ما الذي يفعله مركز مكافحة الأمراض في ضوء الميناء؟

Capitão, 4 paragens no Controle de fogo.
كابتن , سنوقف مركز مكافحة الحرائق ماذا بحق الجحيم , بيترسون؟

O Controle de Doenças está a fazer testes aleatórios, mas até agora nenhuma amostra deu positivo para o sarin, excepto a bebida pela vítima.
"مركز مكافحة الأمراض" قاموا بعمل فحص عشوائي، لكن لم يكن هناك عيّنة إيجابية لـ"سارين" عدا تلك التي شربها الضحيّة

O Centro de Controle de Doenças oferece uma enorme recompensa pela entrega do Murphy.
مركز مكافحة الأمراض يعرض مكافأة ضخمة

Ela é o Centro de Controle de Doenças.
انها مركز مكافحة الامراض