| Muito bem, espertalhão, vai voar para uma ventoinha. | Open Subtitles | حسنا ايها الذكى الان اذهب لتطير داخل مروحه |
| Vim trazer uma ventoinha nova à tua mãe, para o verão. | Open Subtitles | كُنت أجلب لوالدتك مروحه جديده من أجل الصيف |
| Ela trocou-o por uma ventoinha. Benditos sejam os afrontamentos. | Open Subtitles | لقد بادلته من أجل مروحه شكراً للرب على موجات السخونه |
| Em 6 pode haver um ventilador feito na Bélgica. | Open Subtitles | ستة أماكن التى من الممكن أيضاً يكون بها مروحه مصنوعه فى البلجيك |
| O Dorny, precisa de uma toalha ou um ventilador? | Open Subtitles | دورني , هل أنت بحاجه لمنشفه أو مروحه فوق هناك |
| Por favor não me deixes, Joe. Isto sim é um fã. Desculpe. | Open Subtitles | رجاءاً لا تتركني جو الان هذه مروحه أسف. |
| É uma ventoinha de hardware. - Vestiste o casaco amarelo hoje! | Open Subtitles | هذه مروحه الاجهزه لقد اترديت الزٌنط الاصفر اليوم |
| Lá dentro está uma ventoinha giratória. | Open Subtitles | اجل بداخلها سوف ترى مروحه تدور |
| O pai comprou uma ventoinha. | Open Subtitles | مروحه إشتراها أبي |
| Por favor não me digas que ficaste fã. | Open Subtitles | أرجوك أخبرينى أنى لست مروحه بناتى. |
| Uma fã dos Red Sox? | Open Subtitles | مروحه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 