"مروحية" - Traduction Arabe en Portugais

• héli
• de helicóptero
• helicóptero do
• um helicóptero
• helicoptero
• do helicóptero
• aérea
• um avião
• heliporto
• helicóptero e
• helicóptero de
• helicóptero da
• helicóptero para
• helicópteros
• o helicóptero

Nesta altura, estaríamos lá fora a defender outro héli despenhado.
كان عليهم إرسال معونة طبية كنا سنكون الآن ندافع عن مروحية محطمه أخرى

Mesmo que fosses de helicóptero, já não havia nada a fazer.
هل لو حصلت على مروحية تنقلك ستظل متخطياَ مرحلة الشفاء

Não creio que queira destruir um helicóptero do exército em pleno dia.
سيدي لا أظنك تريد تدمير مروحية عسكرية فوق كاليفورنيا في وضح النهار

Uma das pessoas que resgatou foi um sargento. Ele e um colega seguiam em direção a um helicóptero de evacuação.
من بين الناس الذين أنقذهم كان هناك رقيب، كان هو وأحد رفاقه يحاولون الوصول إلى مروحية الإخلاء الطبي.

um helicoptero leva-te até Bragg.
سوف نطلب مروحية و سوف تعود بك إلى براغ

Se houvesse quaisquer peças do helicóptero, montava o teu helicóptero com alegria.
لو كان هناك أجزاء لمروحية، لكنت قد بينت لكِ مروحية بسعادة.

Caçar um homicida, recuperar milhões roubados, saltar de um héli com uma faca nos dentes.
اعني,ملاحقة قاتل وإستعادة ملايين مسروقة انزل من مروحية بسكين في فمي

Diz-se "héli" e levo a faca na boca porque tenho metralhadoras nas mãos.
انها تُسمى مروحية,والسكين في فمي لان كلا يديّ تحملان اسلحة آلية

- Rico? Rico é alugar um avião ou andar de helicóptero.
ثري يعني بطاقة إيجار الطائرات أو الطيران شرقاً في مروحية

Ela costumava ser a diversão de helicóptero em frente do supermercado.
لقد اعتادت هي ان تكون طائرة مروحية امام السوبر ماركت

Mas a queda do helicóptero do embaixador, a evacuação do pessoal militar de LA,
ولكن تحطم مروحية السفير واخلاء افراد الجيش خارج المدينة

O helicóptero do General O'Neill não sofreu danos e vem a caminho.
مروحية الجنرالِ أونيل سليمة وفي طريقِه الينا مجددا.

Quero um helicóptero com piloto no telhado deste hotel.
أُريدُ مروحية مَع طيارِ على سقفِ هذا الفندقِ.

- Precisamos de um helicoptero, já! - Dêem-nos um ponto de referência.
نحتاج مروحية الآن أعطنا علامة

Eu não engulo que atiraste do helicóptero e mataste-o.
وأنا لا أصدق بأنّك أصبت رجلا من مروحية متحرّكة

Todas as imagens estão ao vivo. Estamos monitorando sua aproximação. Senhor, estamos recebendo sinal da torre aérea da Starkwood.
عُلم، يا مروحية واحد جميع أجهزة المراقبة تعمل، إننا نراقب اقترابك

Um General norte americano vem ter connosco de helicóptero... ao heliporto no cimo do prédio do G.E.X.
المارشال الامريكي سيلتقي بنا ومعه مروحية وفي مكان الاقلاع في اعلى البناء

Não, só quero que fiques pronta para o tirar, talvez colocar um helicóptero e umas equipas em alerta.
لا، أريدك فقط أن تكون مستعدة لسحبه إلى الخارج. ربما تضعين مروحية وفريقين على أهبة الاستعداد.

um helicóptero da CTU. Vão fazer uma varredura. Abaixe-se.
انها مروحية الوحدة سيقومون بدورة ، ابقى منخفضة

Me mande um helicóptero para o endereço que você me passou.
إبدأ بإرسال مروحية إلى العنوان الذي أعطيتني إياه

Viste mais soldados? Ouvistes mais helicópteros? Eu não.
هم في الجيش , لديهم مروحية طائرة لذا سأفعلها

o helicóptero fazia tal banzé que não percebi o que ela disse.
كان هنالك مروحية تضرب كالصواريخ فلم أستطع سماع ما قلته شيلي