"مريت" - Traduction Arabe en Portugais

• passei
• passaste
• Merritt

Que atitude é essa, Kayla? Sabes pelo que eu passei hoje?
لماذا انت فى هذا المزاج , كايلاة ,انت لاتدرين مالذى مريت بة اليوم ؟

A caminho da saída, passei por uma porta entreaberta.
في طريقي للخارج مريت على باب مفتوح جزئيا ً

Mas já passei por algo parecido, estás fragilizada.
و لكني مريت بمواقف مثل هذه من قبل أنتي عاطفية الأن.

Depois de tudo o que passaste. Tem calma, meu.
بعد كل ما مريت به, هون عليك يا رجل

Olha... nem posso imaginar aquilo por que passaste, mas sei... que o teu lugar é aqui.
اصغِ... لن استطيع ان افهم ما مريت بهِ, لكنّي اعلمُ بأنكِ تنتمين الى هُنا.

Obrigado. E, mais uma vez, o Cardeal da Clarividência, Merritt McKinney.
شكرًا لكم، طبعًا ومُجددًا مع خبير قراءة الغيب (مريت ماكّيني)

Depois de tudo por que passei, imagine que era morto por um carro de bois!
.... بعد كل ما مريت به تخيل أن عربة بضائع تتسبب فى قتلى ...

Ninguém sabe o que eu passei.
مين يعرف؟ ؟ ايش الي مريت فيها انا

passei mais tarde, mas levou tempo.
لقد مريت بعدها، لكن أخذ مني محاولتين.

E, eu passei pelo mesmo o ano passado.
مريت بنفس الحالة العام الماضي.

Mas tu não fazes ideia daquilo por que eu passei.
. لكن ليس لديك فكرة عما مريت به

Depois de tudo o que passei para a enviar para Manchester!
بعد كل ما مريت به من مصاعب من (دجيتل) إلى (مانشستر)

Professor. Olá, passei por cá...
يا المعلم, أهلاً, لقد مريت

passei, Harry!
(لقد مريت من خلاله (هاري

passaste mais tarde?
لكن بعدها مريت منه؟

Mesmo depois de tudo o que passaste.
حتى بعد كلّ ما مريت به

Aquilo pelo que tu passaste e aquilo que tu perdeste...
بماذا مريت وبماذا خسرت

Quando o Merritt disse que passava pouco tempo fora da secretária, tinha razão.
أوتعلم، كان (مريت) محقًّا عندما قال أنني بالكاد أمضيت وقتًا بعيدًا عن المكتب