até à cozinha. É, provavelmente será mais confortável para ti se ficares no teu quarto. | Open Subtitles | أجل، ربما سيكون مريحاً أكثر أن تكوني في غرفتكِ |
Parece ser mais confortável que a minha cama. | Open Subtitles | في الواقع، يبدو مريحاً أكثر من سريري |
- Vestir algo mais confortável. | Open Subtitles | ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر -توقف -أعرف |
Vais sentir-te mais confortável aqui dentro. | Open Subtitles | هنا ، يفترض أن يكون هذا مريحاً أكثر لكِ |
Achaste que estarias mais confortável no chão, não foi? | Open Subtitles | ظننتَ إنّ النوم على الأرض سيكون مريحاً أكثر... أليس كذلك ؟ |
É muito mais confortável | Open Subtitles | شكراً هذا سيكون مريحاً أكثر |
E eu vou entrar em algo um pouco mais confortável. | Open Subtitles | وأنا سأرتدي شيئاً مريحاً أكثر |
Aqui deve ser um pouco mais confortável para ti. | Open Subtitles | هنا، يفترض أن يكون هذا مريحاً أكثر لكِ -{\pos(192,230)} |
Só quero deixar a casa mais confortável. | Open Subtitles | -نعم، أردتُ أن يكون البيتُ مريحاً أكثر ... |
Um hotel seria mais confortável. | Open Subtitles | الفندق سيكون مريحاً أكثر |