"مريضاً أو" - Traduction Arabe en Portugais

• doente ou

O meu filho estava doente, ou não conseguia dormir, ou havia um miúdo brigão na escola...
ابني كان مريضاً أو لم يستطع النوم أو كان هنالك ولدٌ يضايقه في الحضانة

Ele não saltou por estar doente ou conhecer aquela rapariga.
لم يقفز لأنّه كان مريضاً أو لأنّه كان يعرف تلك الفتاة

Tem estado lá o dia todo, ou louco, ou doente ou bêbedo.
لقد كان هناك طوال اليوم إما مجنوناً أو مريضاً أو في حالة سكر

O agente Ridge também lhe perguntou porque matariam essas crianças e a sua resposta foi que a pessoa era doente ou satânica.
وسألك الضابط (ريدج) أيضاً لِمَ لشخصٍ أن يقتل هؤلاء الفتية وكان ردك بأن الشخص كان مريضاً أو أنه عابد للشيطان.

Talvez estivesse doente ou... foi transferido e tenha regressado a Nova Iorque.
أو لعلّه كان مريضاً أو أنّه انتقل بعيداً "وقد عاد لتوه إلى "نيويورك

Eles vêem-te como um doente ou um louco e vão atrás dos que têm aspecto mais adolescente-vikingoso.
سيعتبرونك مريضاً أو مجنوناً وسيسعون لمن يبدو كالـ(فايكنغ) أكثر