"مريضاً للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito doente
• gravemente doente

O Arquichanceler vai ter estado muito doente, dentro de pouco tempo.
المستشار الكبير سيكون مريضاً للغاية قريباً

O Peter Harrison era meu paciente no meu antigo trabalho, estava muito doente e acabei por me afeiçoar bastante a ele.
بيتر كان مريضي في محل عملي السابق وكان مريضاً للغاية وقد اهتممت به كثيراً

Você pode estar muito doente.
أنظر، يمكن أن تكون مريضاً للغاية علينا أن نأخذك للمستشفى

Felizmente, ele também estava gravemente doente e a precisar de um transplante de coração.
للأسـف، هـُو أيضاً كـان مريضاً للغاية وفي حاجة لعملية زرع قلب

A autópsia revelou que estava gravemente doente.
وكشف تشريح جثته أنه كان مريضاً للغاية

E se o Lorenzo não a quiser ver, se a tiver esquecido, se estiver gravemente doente ou morto, digamos, só para o gozo, e depois?
وإذا لَم يرغب (لورنزو) برؤيتها, قام بنسيانها, ربّما مريضاً للغاية أو مُتوفّي, لنقول أن الأمر على سبيل التسلية, وبعدها؟

Não há dúvida de que era um homem muito doente.
من الواضح أنه كان مريضاً للغاية

Tenho um familiar muito doente.
أحد أفراد عائلتي مريضاً للغاية

Comprometeu a cena do crime. O marido dela estava muito doente.
لقد عرّضت مسرحّ الجريمة للتشويه - كان زوجها مريضاً للغاية -

(Vídeo) Luke Massella: Eu estava muito doente, mal podia sair da cama.
(فيديو) لوك ماسيلا: كنت مريضاً للغاية. كنت بالكاد أقوى على مغادرة الفراش.

O meu avô, o pai dele, estava muito doente.
جدي , والده كان مريضاً للغاية

Estavas muito doente.
كنت مريضاً للغاية

esteve muito doente a noite toda.
كان مريضاً للغاية طوال الّليل

O Tim estava muito doente, mesmo.
(تيم) كان رجلاً مريضاً للغاية

Entretanto, o maléfico Malvólio planeia a sua subida ao trono enquanto o velho pai dela se encontra gravemente doente.
في هذه الأثناء، كان الشرّيرُ (مالفوليو) يتآمرُ لاعتلاء العرش. بينما يستلقي والدها العجوز مريضاً للغاية.