"مريضتها" - Traduction Arabe en Portugais

• paciente

Sem cirurgia, a paciente dela não teria hipótese, nem no inferno.
بدون الجراحة، ما كانت مريضتها لتحظى بأي أمل

Os seus exames mostram uma boa resposta. É uma paciente modelo.
التصوير المقطعي أظهر استجابة رائعة، أنتِ مريضتها اللامعة

que os cuidados primários proporcionam. Uma médica de cuidados primários que eu admiro disse-me uma vez que acreditava que a sua relação com um doente ao longo de 10 anos, era a única relação saudável que esse paciente tinha tido na vida.
فطبيبة الرعاية التي أقدرها على وجه الخصوص أخبرتني ذات مرة كيف أنها اعتقدت أن علاقاتها مع مريضة على مدى أكثر من عقد من الزمن كانت العلاقة الصحية الوحيدة التي كانت لدى مريضتها في حياتها.

Sou a paciente preferida dela.
- نحن نحاول أنا مريضتها المفضلة

- É paciente dela.
كلا، إنها مريضتها.

A paciente entrou em trabalho de parto!
مريضتها في المخاض!