"مريضتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha paciente
• meu paciente

Nina Getz foi minha paciente por muitos anos.
كانت نينا جيتز مريضتى لسنوات عديدة.

Não posso permitir que interfira com a minha paciente.
لااسمح لك مطلقا بالتدخل مع مريضتى

Quem o contratou e o que quer da minha paciente?
من الذى استاجرك, وماذا تريد من مريضتى ؟

Estou preocupado com a saúde da minha paciente.
أنا قلق من أجل صحة مريضتى

- Perdão, o meu paciente acaba de chegar.
عفوا لقد وصلت مريضتى . اكثر الاعراض اثارة .

Então a minha paciente não está grávida?
مريضتى ليست حامل إذاً؟

É a minha paciente, a minha responsabilidade.
انها مريضتى انه ندائى

Vou já ter consigo, quero certificar-me de que o meu paciente não foi perturbado.
سأكون معكما بعد لحظة. اريد التأكد من حالة مريضتى .

Tendo em conta o que me acabaram de contar, vou arriscar examinar o meu paciente.
نظرا لما اخبرتمونى به, فانا سوف اُخاطر وأفحص مريضتى .

- Quer que eu assassine o meu paciente?
ماذا تريد ان تفعل ؟ ان تقتل مريضتى .