"مرّة في اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes por dia

O facto de lhe telefonar 20 vezes por dia e dormir à frente da casa dela não importa?
حقيقة أنّك تتصل بها 20 مرّة في اليوم ونومكَ في طريقها ليس له علاقة حيال ذلك؟

Quantas vezes por dia dás de comer ao cão?
كَمْ مرّة في اليوم عليك أن تطعمي كلب من هذا النوع؟

Elyse, sabes quantas vezes por dia eu me imagino encaçapando, guiando as bolas bem para o centro do campo de golfe evitando armadilhas de areia a centímetros do buraco?
ليز كلا ، كم مرّة في اليوم أصوّر نفسي غرق كمية ضخمة ، توجيه الكرات للأسفل آلالاف

Quantas vezes por dia achas que ele come?
كَمْ مرّة في اليوم تعتقد بأنّه يَأْكلُ؟

Eu pus 12 a 15 vezes por dia.
لأني وضعتُ من 12 وحتّى 15 مرّة في اليوم

Eu procuro-a centenas de vezes por dia.
ألجأ إليها مئة مرّة في اليوم.