"مرّة كل" - Traduction Arabe en Portugais

• vez por

Não temos fôlego. Mas ventilamos nitrogênio uma vez por ano.
ليس لدينا أنفاس؛ نحن نخرّج النيتروجين مرّة كل عام..

Uma vez por semana, encontram-se para jogar cartas e falam das suas vidas.
مرّة كل أسبوع، يلتقين ليتقامرن. ويتحدّثن عن حياتهنّ.

Uma vez por semana, encontram-se para jogar cartas e falar sobre as suas vidas.
مرّة كل أسبوع، يلتقين ليتقامرن. ويتحدّثن عن حياتهنّ.

Uma vez por semana, reúnem-se para jogar às cartas e falar sobre as suas vidas.
مرّة كل أسبوع، يلتقين ليتقامرن. ويتحدّثن عن حياتهنّ.

E uma vez por ano, ela contacta os nossos clientes e vê o quão satisfeitos eles estão com os nossos vendedores.
و مرّة كل عام ستتصل بزبائننا و تطمأن كم هم مرتاحون بالتعامل مع موظّفي المبيعات لدينا

- Posso apresentar-vos. Uma vez por mês, reúne homens em casa e todos falamos sobre a crise da América. Sim, talvez.
يمكنني أن أعرفكما عليه، إنّه يقيمها في منزله مرّة .كل شهر، وكلّنا مصدومين من الأزمات التي في أمريكا

Ele telefona pelo menos uma vez por mês a perguntar por ti.
كان يتّصل مرّة كل شهر ليسأل عنك

Não te faria mal vestires-te bem, uma vez por outra.
لن يقتلك أن تتجملين مرّة كل حين

O Halloween só acontece uma vez por ano.
فعيد الهالوين لايحل إلّا مرّة كل عام.

Está programado para fazer isso uma vez por mês.
إنه معيّن ليقوم بذلك مرّة كل شهر

Uma vez por semana?
مرّة كل أسبوع؟