"مرِّ السنين" - Traduction Arabe en Portugais

• longo dos anos
• todos estes anos

Ao longo dos anos... o ninja forjou um dos mais mortais venenos.
على مرِّ السنين النينجا صنع السموم الخطيرة

Observei-te ao longo dos anos e sei como é que a família é importante para ti.
حَسناً، راقبتُك على مرِّ السنين وأنا أَرى كَمْ أهمية الأسرة لك

Ao longo dos anos, matou 10 homens, mas nunca disparou sobre mulheres.
، قتل عشرة رجالٍ على مرِّ السنين . لكنّه لم يطلق النّار على امرأةٍ أبداً

Achei que seria divertido debater o que é original e o que foi acrescentado, ao longo dos anos.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ مرحاً التحدث عن ما هو أصلي والذي دُمِجَ على مرِّ السنين.

Por isso é que não apareci em muitos lugares todos estes anos.
لذلك لم أظهر في الكثير من الأماكن على مرِّ السنين

O seu trabalho de caridade nunca diminuiu ao longo dos anos.
عمله الخيري لايستهون به على مرِّ السنين

Introduzi o endereço do Pigalle para saber se existem mais crimes relacionados ao longo dos anos.
أدرتُ عنوانَ pigalle للإكتِشاف إذا هناك أكثر جرائم رَبطَ إليه على مرِّ السنين.

Li todos os artigos ao longo dos anos.
قَرأتُ كُلّ المقالات على مرِّ السنين

Ao longo dos anos,
على مرِّ السنين