"مر الزمن" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os tempos
• o tempo
• do tempo
• à face da terra

Eu quero ser o maior agente de todos os tempos.
أود أن أكون وكيل اللاعبين الأفضل على مر الزمن

Steve Libie um dos maiores atletas especiais de todos os tempos..
ستيف ليبى هنا مع أعظم بطل فى أولمبيات المعاقين على مر الزمن

Os assassinos descontrolados perdem o foco com o tempo.
نعم, قاتلي الإستمتاع يفقدون التركيز على مر الزمن

Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço público urbano.
يمكنك ان ترى في الرسم التخطيطي كيف ينمو على مر الزمن من مساحة البنية التحتية الي فضاء المساحة العامة

Em resultado, e com o passar do tempo, espero e desejo que, com isto, tenham um futuro com muito mais sabedoria.
و امل كنتيجة لذلك و على مر الزمن امل هذا و هو ما أتمناه لكم، ستمتلكون مستقبلا أكثر حكمة.

É o que mais incomoda, porque é só com o decorrer do tempo que eu posso prová-lo.
.. هذا هو شيء صعب. لأنه هو الوحيد على مر الزمن أستطيع أن تثبت ذلك.

Agente Denham, isto é um Ferrari 250 GT Lusso, de 1963, e que foi conduzido pelo tipo mais fixe à face da terra, Steve McQueen.
أيتها العميلة (دينهام) تلك "فيراري 1963, 250 جي تي, ليوسو" تَملَّكها وتسابقَ بها أروع قط على مر الزمن, (ستيف مكوين)

Por ali ficou, durante eras, antes de aplicar à vida na Terra o mais devastador golpe de todos os tempos.
سيبقى هناك لعصور قبل أن تواجه الحياة على الأرض أكثر ضرباتها دماراً على مر الزمن.

- Homens... e mulheres, este foi o melhor saque de todos os tempos!
-يا رجال والسيدات .. لقد كانت أنجح غارة قمنا بها على مر الزمن

Pode ser o maior segredo militar de todos os tempos.
قد تكون اكبر سر عسكري على مر الزمن

Foi um congresso um pouco caótico, ao que não ajudou o calor sufocante de Agosto, mas viria a ser recordado como um dos maiores congressos de todos os tempos, graças a uma palestra dada pela estrela emergente, David Hilbert.
كانت قضيةً فوضوية جداً، لم يُعاونها حرّ (آب) الخانق. لكنه سيبقى خالد كأحد أعظم المؤتمرات على مر الزمن

Kappa de todos os tempos.
الأسوأ على مر الزمن

E isso cresce com o tempo dinamicamente com a ameaça da mudança climática.
والذي ينمو بطريقة حيوية علي مر الزمن مع تهديد تغير المناخ.

Com o tempo, vieram e partiram exploradores, ignorantes de nós.
على مر الزمن أتى مستكشفون وذهبوا غير مدركين أبدًا لوجودنا

Com o tempo, esta cidade se tornou a porta de entrada para Deus para as três maiores religiões.
علي مر الزمن اصبحت هذه المدينه البوابه للرب في الاديان الثلاثه.

Então a ideia principal aqui foi começar do zero e regenerar uma ecologia através do tempo que fosse regenerativa e que limpasse e fosse produtiva.
عليه الفكرة الأساسية هنا كانت اعادة تدوير الحياة وتجديد الإيكولوجية على مر الزمن وكان هذا التجدد والتنظيف والإنتاج

Enquanto seres humanos, é importante lembrar que nos desenvolvemos, que evoluímos ao longo do tempo a temperar, ou domar, esses instintos animais básicos.
كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض، هذه الغرائز الحيوانية الأساسية.

Ele tentou isolar certos aspectos da sua personalidade, memórias e sentimentos que escolheu e me foi dando ao longo do tempo.
حاول عزل سمات شخصيتك اختار ذكريات ومشاعر له اختيار معين لي ببطء على مر الزمن