"مزاج سئ" - Traduction Arabe en Portugais

• mau humor

Não te metas com o Ivan, hoje. Está de mau humor!
لا أحد يريد العبث معك اليوم أنت في مزاج سئ

Estou de muito mau humor há alguns anos, porque não me deixa em paz?
لقد عانيت من مزاج سئ لسنتين لذا لمَ لاتتركني بحالي ؟

Má pontaria e não mau humor, garanto-lhe.
إن منظراً ملعوناً هو أكثر من مزاج سئ. يمكنني أن أؤكد لكي ذلك

Porque ligas quando estás de mau humor?
لما تتصلين بنا عندما تكونين في مزاج سئ ؟

Tiberius está de mau humor! Onde estão esses escravos?
تيبيريس في مزاج سئ,أين هؤلاء العبيد؟

Pelo menos até ela deixar de estar de mau humor.
على الأقل عندما لا تكون في مزاج سئ

Não me impressiona ele estar de mau humor.
لا عجب أنه كان في مزاج سئ.

O chefe está de mau humor hoje.
ان الرئيس فى مزاج سئ اليوم

Entre a audiência dele e o seu potencial envolvimento no homicídio do Jason, para não falar no da minha mãe, estou de mau humor.
بين جلسة إستماعه القادمة وتورطه المحتمل في قتل (جاسون) ناهيك عن ذكر أمي أنا في مزاج سئ

A Ann está de mau humor porque os pais dela vão-se separar.
آن) في مزاج سئ لأن والداها سيتطلقان)

Não, eu não estava de mau humor.
-لا, لم أكن إنه مزاج سئ فحسب