"مزادات" - Traduction Arabe en Portugais

• leilões
• leilão

Vendas de espólios, a maior parte, leilões na Internet.
بيع العقار في الأغلب , مزادات على الإنترنت

Durante os anos ele foi passado entre parentes, vendido em leilões, comprado e depois vendido de novo, até que apareceu num a loja de antiguidades, onde o meu tio o comprou.
بمرور السنوات كان القلب ينتقل بين العائلات يباع في مزادات يشترى ويباع مرة اخرى

Nós encontramo-nos numa conferência de imprensa e nuns leilões de caridade.
لقد كنا نتصافح بمؤتمرات صحفية و عدّة مزادات خيرية

Porque, sabes que mais? Podemos ir a outros leilões. Lojas beneficientes, não te parece divertido?
قد نذهب إلى مزادات أخرى، لربّما حتى محلات البضائع المستعمله أعني، ألا يبدو مرحاً؟

Eu tinha a conta do leilão on-line.
كان لدي حساب مزادات حي

Ou seja, negócios em leilões no mercado negro, alegações de falsificações.
أعني، الاتجار في مزادات السوق السوداء، ادعاءات بالتزوير.

Dono de uma casa de leilões, filantropo, especulador de imóveis.
مالك مزادات علنيّة، مُحسن، ذو سطوة على العقارات.

Ele foi muito generoso ao doar o seu trabalho para os leilões de beneficência.
كما كان في غاية الكرم بالتبرع ببعض الأعمال لبيعها في مزادات جمع التبرعات.

Mais ou menos, comprávamos armas apreendidas em leilões da polícia, e revendíamos na Internet.
صحيح، أعني أننا نشتري أسلحة مستولى عليها في مزادات الشرطة ونبيعها على الأنترنت.

Ela fazia parte do bando que levou 10 milhões de dólares em moedas de ouro de uma casa de leilões.
كانت جزء من الفريق الذي سرق قطع ذهبية بـ 10 ملايين دولار من دار مزادات

28 anos. Trabalha para uma casa de leilões.
عمره 28 عاماً يعمل في دار مزادات علنية

Gere uma casa de leilões em Londres.
يدير بيت مزادات " في " لندن مثل " مزادات سوثبي "؟

Tenho andado a verificar os leilões de um condado em Camden, e desde que o Price foi m. O. com a sua propriedade em Wilmington.
كنت أتحقق من . "مزادات المقاطعة في "كامدن منذ ان اشترى ملكيته . "بحوالة مالية ، في "ويلمينجتون

É como... leilões no mercado negro, artefactos sobrenaturais, certo?
...الأمر مثل مزادات السوق السوداء قطع أثرية خارقة للطبيعة حسناً ، لذا...

Jack Sheridan, Da leilões Online Sheridan.
جاك شيريدان، من مزادات (شيريدان ) للإنترنت

Já nem temos eleições. Temos leilões.
"لم تعد لدينا انتخابات، لدينا مزادات"

Casa de leilões em Nova Iorque. Mas esse não é o problema.
دار مزادات مشهور في (نيو يورك) لكن ليست هذه المشكله

Não posso deixar este dia avançar, sem dizer primeiro que Victoria Grayson era mais do que leilões de arte e festas refinadas.
لا أستطيع تفويت هذا اليوم دونما يشير أحد ما إلى أن (فيكتوريا غرايسن) كانت أكثر من مجرد مزادات فنية وحفلات صاخبة.

Os leilões da família King têm artigos de valor para os criminosos.
مزادات عائلة (كينغ) كلها تقوم على بيع المجرمين الذين لديهم معلومات مهمة

Mas só existe um site para o leilão.
لكن هنالك موقع مزادات واحد

- Não há nenhum leilão.
-ليس لدينا مزادات