Queres ver todas os nossos bens vendidos em leilão? | Open Subtitles | أتودّي رؤية ممتلكاتنا تُباع في مزادٍ علنيّ؟ |
Esta garrafa vale 5o mil euros num leilão. | Open Subtitles | هذه القنّينة بيعت في مزادٍ بـ 5 آلاف يورو |
Estava no leilão beneficente, o qual coordeno, até as 2h. | Open Subtitles | 00؟ كنتُ في مزادٍ خيري، الذي ترأسّته، حتى الساعة الثانية صباحاً. |
Inimigos do PM devem ter comprado o vírus num leilão. | Open Subtitles | لا بد أن أعداء رئيس الوزراء قد اشتروا الفايروس في مزادٍ ما. |
É difícil dizer, mas no último leilão, o lance foi de 27 mil dólares. | Open Subtitles | شئٍ كهذا؟ - من الصعب القول - لكن اخرَ واحدةٍ بيعت في مزادٍ كانت مقابلَ 27,000 دولار أمركي |
Num leilão em Leiden, os sete órfãos pobres de um estalajadeiro depositam a suas esperanças no futuro na pequena coleção de bolbos de túlipa do seu falecido pai. | Open Subtitles | و في مزادٍ في مدينة "لايدن" القريبة السبعة الأيتام المفلسون لصاحب خان يعلقون آمالهم المستقبلية |
Comprei este velho carro de polícia num leilão com a minha metade dos teus ganhos. | Open Subtitles | إشتريت سيارة الشرطة القديمة هذه من مزادٍ... بنصف نصيبي من مكاسبك لذا شكراً لك جزيلاً |
Então, comprei-a num leilão na Internet. | Open Subtitles | و، تعلمون، غلبته في مزادٍ على الإنترنت |
Consegui naquele leilão local. | Open Subtitles | لقد إشتريته من مزادٍ للتحف |