"مزاعم" - Traduction Arabe en Portugais

• acusações
• alegações de
• as alegações

Não é a primeira que aparece aqui a fazer falsas acusações
لستِ أول شخص يأتي إلى هنا يزعم مزاعم خاطئة

acusações deste tipo só vão afugentá-los.
مزاعم من هذا النوع سوف تقودهم بعيداً

São acusações graves.
هذه مزاعم خطيرة ماهو دليلك ؟

A promotoria está investigando alegações de que ele se livrava de provas para conseguir condenações.
النائب العام يحقق في مزاعم أنه يقوم بإخفاء أدلة بإنتظام للحصول على الإدانة

"pediu ao Tribunal Penal Internacional em Haia para investigar as alegações"
"طلبت من المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي للتحقيق في مزاعم

- Essas acusações são ridículas.
‫هذه مزاعم سخيفة

Esse homem, Tad O'Malley, tem feito acusações.
ها الرجل، (تاد أومالي) يقول مزاعم

acusações sobre quê?
مزاعم عن ماذا؟

Houve alegações de relações sexuais impróprias com um aluno de 16 anos.
كانت هناك مزاعم عن علاقات جنسية غير لائقة مع طالب في السادسة عشر من عمره

Foram enviadas mensagens sugestivas e houve alegações de relações.
كانت هناك رسائل توحي بذلك ارسلت وكانت هناك مزاعم علاقات

Senador, como é que responde às alegações de que aceitou subornos do Wilson Fisk?
عضو مجلس الشيوخ، كيف تردون على مزاعم أنك قبلت رشاوى من ويلسون فيسك؟

Foi como o Bobby Brushes, o porteiro, quando as alegações da piscina saíram.
هو مثل بوبي فرش، وتصريف الأعمال، وعندما جاء حمام السباحة مزاعم بها.

Isto vem enfraquecer as alegações de racismo que têm corrido desde a descoberta de um vídeo ofensivo de 1983.
مما ينفي مزاعم التعصب التي أنتشرت. منذ إكتشاف مقطع مصور مسيء أذيع في سنة 1983 على قناة مفتوحة.

Fontes das autoridades policiais dizem à CNN que o FBI fez várias investigações e continua a examinar as alegações contra Roger Stone, um apoiante de Trump, sobre as possíveis ligações com a WikiLeaks.
‏‏أفادت مصادر من قوى حفظ الأمن لـ"سي إن إن" ‏أن التحقيقات الفدرالية أجرت عدة تحقيقات‏ ‏‏وتستمر بدراسة مزاعم ضد "روجر ستون"، ‏وهو أحد داعمي "ترامب"،‏ ‏حول صلاته المحتملة مع "ويكيليكس".