"مزرياً" - Traduction Arabe en Portugais

• péssimo
• uma merda

Mas, mesmo para um homem que morreu e, depois, passou a noite na cadeia, estás com péssimo aspecto.
ولكن حتّى بالنسبة لرجل قد مات وقضى الليلة في السجن، إنّك تبدو مزرياً

Seria péssimo se vocês agissem de forma estranha comigo.
حسناً؟ سيكون الأمر مزرياً للغاية إن بدأتم بالتصرف بغرابة حولي

No entanto, ainda posso ter péssimo aspecto.
على الرغم من ذلك، قد أبدو مزرياً

Um crítico chamou-os europeus. Eu achava-os uma merda.
أحد النقاد أطلق عليها "الأفلام الأوروبية" كان هذا مزرياً

E era uma merda. Era um verdadeiro inferno.
وكان ذلك مزرياً أعني كنت أعيش في جحيم

É tudo uma merda.
وكل شيء كان مزرياً.

Tu foste um péssimo marido, mas és uma boa pessoa.
كنتَ زوجاً مزرياً... لكنّكَ شخص صالح

Estás com péssimo aspeto.
يبدو شكلك مزرياً

Está com péssimo aspecto, Ray.
أنت تبدو مزرياً يا (راى)

Isso foi uma merda.
كان وضعاً مزرياً للغاية