"مزلجة" - Traduction Arabe en Portugais

• trenó
• patins
• trenós
• escorrega

É uma extraordinária forma de tortura ficar exausto ao ponto de passar fome dia após dia e arrastar um trenó cheio de comida.
و هو نوع فريد من العذاب ان تنهك نفسك الى حد التضور من الجوع يوماً بعد يوم بينما نقوم بسحب مزلجة مليئة بالطعام

Ele precisaria de 214.200 renas, a puxar um trenó com 321 toneladas a 3.000 vezes a velocidade do som.
أن سانتا بحاجة 214 ألف غزال ليجروا مزلجة وزنها 321 ألف طن بسرعة تبلغ 3 أضعاف سرعة الصوت

Estou grato por ter duas casas grandes e um trenó novo.
أنا شاكرٌ لأني أملك منزلين وكلاهما كبيرين وحصلت على مزلجة جديدة.

Sinto-o, sem bilhete não há patins.
حسناً يا عزيزتي لا تذكرة لا مزلجة

O peixe está junto aos patins de gelo.
والسمك بجانب مزلجة الجليد

Estava a pensar no Henson e no Peary, a atravessar este terreno só com trenós puxados por cães e a pé.
كنت أفكر في (هنسون) و(بيري)، يقطعان هذا النوع من الأرض من غير شيء إلاّ مزلجة كلاب، وعلى الأقدام.

A força da água que corre, juntamente com essa força de repulsão, torna a descida mais rápida que em qualquer escorrega do mercado.
قوة اندفاع الماء نحو الأسفل، بالإضافة إلى قوة التنافر، ستجعل المزلجة تسير أسرع من أي مزلجة في السوق.

De que serve ter um trenó nesta época de aquecimento global?
ما فائدة الحصول على مزلجة في هذه الأيام والإحتباس الحراري موجود

Quando era miúda, sempre quis andar de trenó.
لطالما أردت دائماً مزلجة وأنا صغيرة

Junta um trenó velho e umas bandeirinhas de baseball e podes abrir um T.G.I. Friday's.
أضف عليهم مزلجة ثلجية قديمة و بعض "أعلام البيسبول و يمكنك فتح "تي. جي. أي فرايديز

Espero que tenha feito dela um trenó.
أرجو أن يكون قدْ صنع مزلجة منها

- Na sexta rua. - Onde está o teu trenó?
هذا اين مزلجة الثلج؟

Temos de arranjar um trenó melhor.
يجب أن نشتري مزلجة أفضل

Ele trouxe um trenó. Não!
لقد أحضر مزلجة.

E estava a chegar uma tempestade, então o Dooey montou-se no seu trenó de cães e pôs-se a viajar pelo gelo.
ثم تهب عاصفة و... لذا يجب على (دوي) أن يصعد على مزلجة الكلاب، ويسافر عبر الثلج

Sem bilhete, não há patins.
-لا تذكرة لا مزلجة

O Casino tem uma piscina com um escorrega para a água.
الكازينو به مسبح مع مزلجة