"مزمار" - Traduction Arabe en Portugais

• clarinete
• oboé
• Pied Piper
• gaitas
• flauta
• gaitas-de-foles

Fala-me sobre o clarinete. É um tipo de flauta, não é?
ـ إذا اخبريني اكثر عن شبابة مزمار هذه اليست هذه نوع من الة العزف الفلوت؟

O que é que fazes, Jalander? Toco clarinete.
ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت

Até que, de repente alto acima de tudo um oboé.
..وبعدها فجأة على مستوى عالي أعلى منه مزمار

Sou oboé. Bom, obviamente sou oboísta.
أنا عازفة مزمار نعم ، أقصد من الواضح أنني عازفة مزمار

A minha primeira compra como presidente do "Pied Piper".
"أول مبيعاتنا الرسمية بكوني الرئيس التنفيذي للـ"مزمار

- Não são, não. Amamos o nome "Pied Piper".
لا , ليست أخبار جيدة "نحب اسم الـ"مزمار

gaitas de fole a ter relações com um polvo... Essa é clássica.
مزمار قربة يقيم علاقة مع أخطبوط، هذه مزحة كلاسيكية

- Não gosto muito de gaitas-de-foles.
-لا يروق لي مزمار القربة -أحقاً؟

Vamos tentar, mas não era um clarinete qualquer. Foi muito caro.
سنحاول، ولكنه لم يكن مزمار عادي، فهو يكلف الآلاف

Notas altas, capitã de debates, presidente da classe, primeiro clarinete no ranking nacional.
درجات ممتازة ، نقيبة النقاش قائدة الصف وعازفة مزمار في اركسترا ثانويتها الوطنية.

És clarinete eu sou percussão vamos ser amigos.
انت مزمار انا زمارة نحن رفاق آلات النفخ

Já tenho um clarinete.
انا امتلك مزمار

Entrou de rabo ao léu, a minha avó desdentada e tocou no clarinete do meu avô como a sra. Benny Goodman.
"أنا آسير بمؤخرة عارية بدون أسنان جدتي" "وأنفخ في مزمار جدتي مثل السيدة (بيني جودمان)"

Um clarinete.
مزمار

O oboé de 40 mil dólares do Weichselbraun foi roubado do apartamento dele e tu tens de encontrá-lo.
على أي حال, مزمار وايشلبران الذي بـ$40000 سُرق من شقته وعليك أن تجده.

Nessa não há o quinto oboé.
لا يوجد مزمار خامس فيها

É um oboé, Queres segurar nele?
إنه مزمار ، هل تريدين حمله؟

O nome "Pied Piper" e a marca, estão registados a uma empresa de irrigação em Gilroy.
الإسم والعلامة التجارية الـ"مزمار" مُسجل "لشركة الري بالرش في "جيلروي

O que eles têm é tipo o "Pied Piper", mas não tão bom.
ما لديهم كالـ"مزمار" , لكن ليس بمُستواه

Achei que íamos substituir o nome "Pied Piper".
"اعتقدت أننا سنستبدل إسم الـ"مزمار

Devem ser aquelas gaitas tântricas de que o Sting gosta.
يبدو أن مزمار القربة لا يريد التشقق

Eu quero gaitas de foles no meu funeral.
أود عازفة مزمار القربة في جنازتي

Já é mau que seja o rapaz da flauta... e das camisas largas e dos poemas.
من السئ كفاية انه الولد الذي يملك مزمار موسيقياً والذي يلبس القميص الفضفاض ولديه قصائد

E eu continuei a ouvir mais gaitas-de-foles do que numa festa irlandesa.
وأنا استمريت بسماع عزف مزمار القربة أكثر من الحفل النهاري بشارع (براي)