"مزورة" - Traduction Arabe en Portugais

• falsos
• falsa
• falso
• falsas
• falsificação
• falsificados
• falsificado
• falsificada
• falsificações
• fraude
• forjado
• falsificar
• falsificadas
• forjada
• falsificou

Foi o pai dele que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
فقرر جدي انه يجب ان يسعوا الى الحصول على اوراق مزورة

Estes documentos são tão bons, que fazem os reais parecerem falsos.
هذه الوثائق المزورة جيدة جداَ تجعل الوثئقة الحقيقة تبدوا مزورة

Essa descoberta podia ter salvo Steve Titus, o homem cujo futuro foi roubado por uma falsa memória.
هذا اكتشاف قد أنقذت تايتس ستيف، رجل كان مستقبله كله سينتزع منه بسبب ذاكرة مزورة.

Usando passaporte paquistanês falso através do Aeroporto Internacional de Richmond.
بسبب استخدام جوازات باكستانية مزورة عبر مطار ريتشموند الدولي

"É fácil imaginar um número infinito de situações em que o Governo" "pode fornecer informações falsas legitimamente.
أنه من السهل تخيل عدد غير نهائى من الحالات حيث قامت الحكومة بإعلان معلومات مزورة

Mas vocês poderiam sentir simpatia pela reacção que ele teve quando lhe disseram que a sua pintura favorita era na verdade uma falsificação.
ولكن يمكنكم أن تشعروا بالتعاطف معه عندما تنظرون الى ردة فعله عندما علم ان لوحته المفضلة كانت مزورة

O certificados para uso pessoal precisam de ser falsificados e reconhecidos no notário.
يجب أن تكون شهادات المستخدم النهائي مزورة وموثقة.

Ele fez documentos falsos para os sul-africanos negros perseguidos.
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا

Eles enviam-nos um BI falso, passaportes falsos.
سوف يبيعون لك هوية مزورة، جوازات سفر مزورة.

Têm todos papeis falsos, roupas mapas, bússolas, rações.
لديهم أوراق مزورة , ملابس خرائط , بوصلات , إمدادت

No dia seguinte, experimentou a água, usando a identificação falsa.
في اليوم التالي، واختبارها سامانثا المياه معها هوية مزورة.

Se a sua filha entrou aqui, estava a usar uma identificação falsa.
اذا كانت ابنتك دخلت الى هنا,فمن المؤكد انها دخلت بهوية مزورة

Tens aí cinco mil dólares e uma carta de condução falsa.
هنالك 5.000 دولار في ذلك المغلف و رخصة قيادة مزورة

Tinha um bilhete de identidade falso e fumava erva, e fiz sexo oral, nos estados onde era ilegal.
استعملت هوية مزورة لأشرب دخنت بعض الحشيش

Mesmo se conseguirmos uma imagem de quem veio com ele, há grandes hipóteses que tenham utilizado identificações falsas.
حتى لو أستطعنا الحصول على صورة للشخص الذي جاء معها الفرص كثيرة بأن تكون الهويات مزورة

A WR GRACE foi PROCESSADA PELO GRANDE JÚRI POR PRESTAR PROVAS falsas À EPA.
تمت إدانة شركة دبليو أر جريس من قبل هيئة المحلفين الكبرى لتقديمها لشهادة مزورة إلى هيئة حماية البيئة

Essa carta é uma falsificação. Nem sequer é o meu papel de carta!
هذه الرسالة مزورة ، اٍنها ليست من أوراق مراسلاتى

Passou cheques falsificados nos intervalos em que escrevia a maior novela americana.
لقدد مرر عدة شيكات مزورة في حين كان يكتب القصة التي ستربح جائزة نوبل

A acusação pode dizer que não houve uma visita válida, que há um registo médico falsificado.
النيابة العامة, تستطيع القول بأنه لم يكن هنالك طبيب لديه مواعيد. هنالك تسجيلات طبية مزورة.

Há uma versão falsificada deste quadro encontrada no apartamento de uma das nossas vítimas.
هناك نسخة مزورة من هذه اللوحة عثر عليها في شقة ضحية بإطلاق نار

Estamos em crer que muitas dessas obras eram falsificações.
لذا ، فإننا نعتقد أن العديد من تلك الأعمال كانت مزورة

Eu quero que o Juizo saiba que é uma fraude.
أُريدُ أَنْ تَعْرفَ المحكمةَ أن تلك الوثيقة مزورة

Foi forjado com um metal desconhecido do homem há 30 mil anos atrás, quando os deuses... construíram o reino que agora está em ruínas à nossa volta.
تم مزورة من معدن لا يعرفها الإنسان قبل 30،000 سنة، عندما بنيت الآلهة المملكة

Têm de falsificar identificação, fotos, impressões digitais.
كلا. يجب أن يكون لديك هويات مزورة صور و بصمات

As assinaturas foram analisadas. falsificadas, tal como o resto.
تم التحقيق فى التوقيعات , مزورة ,مثل الباقى.

Aqui dentro está uma lista forjada.
بداخل هذه, قائمة مزورة واندرسون سيقوم بعمل الباقي

Nunca falsificou um teste antidroga?
ما، لا أحد من أي وقت مضى مزورة اختبار المخدرات من قبل؟