"مزيفون" - Traduction Arabe en Portugais

• falsos
• falsas

Peste, guerra, corrupção, falsos profetas, falsos ídolos, adoração do ouro.
طاعون، حرب، فساد .. رسل مزيفون أنبياء مزيفون ..

falsas testemunhas, falso culpado, falsos cartuchos falsas hortências e um falso relatório!
.. شهود مزيفون ، قناص مزيف، فوارغ مزيفة نبات كوبيا مزيف، وتقرير مزيف

Não podem ser falsos Tem que ser verdadeiros
لا يمكن ان يكونوا مزيفون يجب ان يكونوا حقيقيين

E o Senhor disse que falsos profetas haviam de chegar...
وقد اخبرنا الله ان .... انبياء مزيفون سوف يظهرون

São falsos! Tens que usá-los nas cabines telefónicas verdes.
أنهم مزيفون ، يجب أن تستعملهم فى الهواتف العمومية الخضراء فقط

Temos de reafirmar a nossa devoção a Deus e renunciar aos V como falsos profetas.
علينا أن نعيد تأكيدِ ولائنا لله، و نهجر الزائرين لأنهم أنبياء مزيفون

Achas que devíamos ter tido falsos filhos?
هل تعتقدين كان من المفترض ان يكون لدينا اطفال مزيفون ؟

Eu acho que você e o seu almanaque são falsos.
أعتقد أنك انت وتعويذتك على حد سواء مزيفون..

A todos vós seus falsos, seus amigos de duas caras seus chupistas bajuladores, que se riem entre dentes para mim por favor, deixem-me em paz.
إنكم جميعا... إنكم مزيفون كلكمأصدقاءذو وجهين, منافقون تبتسمون لى من خلال أسنانكم

Cansei-me de nos chamarem falsos.
لقد ضقت ذرعاً بمن يظن اننا شرطة مزيفون

- São agentes verdadeiros ou falsos?
اهؤلاء فيدراليون حقيقيون ام مزيفون ؟

São falsos, de porcelana.
ما خطبهم؟ إنهم مزيفون إنهم من البورسلان

A minha família é... São todos falsos e mentirosos.
فأفراد عائلتي جميعهم مزيفون وكاذبون

falsos! falsos! Todos são falsos!
مزيفون كلكم مزيفون

- Não nos compres, somos falsos. Próximo.
لا تشترينا نحن مزيفون

Se ele tocar, vai saber que são falsos.
سيعرف أنهم مزيفون إذا لمسهم

- Sim, nós fizemos isso... mas o nome e o telefone eram falsos.
- نعم، فعلنا ذلك ... لكن الاسم والرقم مزيفون لذا...

Os Visitantes como falsos profetas.
الزائرون هم أنبياء مزيفون

Os alemães sabem sobre os papéis falsos.
الألمان يعرفون بأنّهم مزيفون.

As pessoas aqui são falsas e fecham-se nos seus grupos para o esconder.
أرى الناس هنا مزيفون ، لذا فهم يتوارون خلف أقنعتهم ليخفوا ذلك