"مزيفين" - Traduction Arabe en Portugais

• falsos
• falsas

Obviamente, é uma testemunha falsa a prestar falsos testemunhos.
من الواضح أنهم شهود مزيفين يدلون بشهادات زائفة

Não, vá lá. Não eram falsos. Eram reais.
لا حسناً بربك أعني لم يكونا مزيفين كانا حقيقيين

Odeio ver feiticeiros falsos e idiotas bárbaros a comerem comida Chinesa.
أجل ، كم أكره مشاهدة سحرة مزيفين وبربريين مجانين يتناولون طعاماّّ صينياّّ

Se as 3 cópias forem falsas ou estiverem incompletas, o seu trabalho terá terminado.
اذا وجدت ان الثلاث نسخ مزيفين او غير مكتملين فان عملك سيكون قد تم

Isto deve ter valor suficiente para reaver o meu anel porque isto são mamas falsas autênticas.
هذا يجب ان يكون كافي لأستعادة خاتمي لأن هذة ثديين مزيفين حقيقين.

Não os falsos que vos dispensam porque receberam um melhor oferta ou se afastam de ti porque ficaste sozinha e não tens mais um par para o baile da primavera.
لا مزيفين يتركونكم عندما تأتيهم فرصة أفضل أو يقاطعونكم لأنكم أصبحتم منفردين لم يعد عندي موعد لحفل الربيع

Então pode ser que faças todos parecerem falsos.
لذا ربما سيكون من الأفضل .أن نجعلهم جميعاً مزيفين

Disparamos tinta em falsos vilões. Diz-se "actuar".
نطلقُ الطلاء على أشرار مزيفين إنَّهُ يدعى التمثيل

Tudo pronto, números e antecedentes falsos.
تم إعداد الملفات مخبرين سريين مزيفين مع سوابق

Ou talvez seja o facto de parecer que todos os nossos heróis são falsos.
أو ربما لأننا نشعر أن جميع أبطالنا مزيفين

Os Drs. eram falsos. Tentaram injectar alguma coisa no Jack, mas eu interrompi.
الأطباء كانوا مزيفين وحاولوا اعطاء جاك حقنة بينماأحاولمنعهم...

Não adores falsos deuses.
العبادة لايوجد بها ألهة مزيفين

Estou a livrar o mundo dos falsos ídolos.
أنا أخلص العالم من أشخاص مزيفين.

Vão começar a enviar-nos agentes falsos.
سيبدأوا بإرسال مخبرين مزيفين لكم,

Isto é falso! Deste-me recibos falsos?
هؤلاء مزيفين هل أعطيتني إيصالات مزيفة؟

então, carta de condução verdadeira, morada e passaporte falsos.
-إذن رخصة سياقة صحيحة ... عنوان وجواز سفر مزيفين.

Nove falsos!
واحد أصلي و 9 مزيفين

Teria apostado dinheiro em como elas eram falsas.
سأراهن بأموالي إذا ماكانوا مزيفين

Até arranjaram testemunhas falsas.
هم حتّى صنعوا شهودًا مزيفين للحادث

Ícaro foi o rapaz que voou demasiado perto do Sol com asas falsas.
"إيكاروس"هو الفتى الذي طار قريباً جداً من الشمس بجناحين مزيفين.

Espera. - Estas mortes são falsas.
إنهما قتيلين مزيفين.