Preciso de epinefrina e carreguem o desfibrilador, já. | Open Subtitles | احضر لي مخططاته واشحن جهاز مزيل الرجفان الان |
Se fosse o desfibrilador, estaria a procurar noutro sítio. | Open Subtitles | ان كان مزيل الرجفان فسأكون أبحث في مكان أخر |
Lá conseguimos voltá-la. Mas o desfibrilador não funciona. | Open Subtitles | نقلبها أخيراً فنجد أنها مصابة بسكتة قلبية ولا تعمل أقطاب مزيل الرجفان |
- Jim, as Pás! - Pás! | Open Subtitles | (جيم)، مزيل الرجفان! |
Pás. | Open Subtitles | مزيل الرجفان. |
- Vou buscar o desfibrilhador. | Open Subtitles | - لا سأحضر مزيل الرجفان |
- o desfibrilador não está a funcionar? | Open Subtitles | مزيل الرجفان الأوتوماتيكي لا يعمل؟ |
Vou usar o desfibrilador para o acordar. | Open Subtitles | أنا ستعمل استخدام مزيل الرجفان لإيقاظه. |
Prepara o desfibrilador e aplica os painéis. | Open Subtitles | لنجهز مزيل الرجفان للبدء بالصدمات |
Pegue o desfibrilador! | Open Subtitles | أحضروا لي مزيل الرجفان |
Traz o desfibrilador. | Open Subtitles | أحضرا مزيل الرجفان |
- Carrega o desfibrilador. | Open Subtitles | -اشحنوا مزيل الرجفان |
Pás. | Open Subtitles | مزيل الرجفان. |
Pás. | Open Subtitles | مزيل الرجفان |
Pás. | Open Subtitles | مزيل الرجفان |