| É um assunto delicado; algo que não pode ser discutido ao telefone. | Open Subtitles | إنها مسألة حساسة لا يمكن مناقشتها على الهاتف |
| Talvez seja melhor assim, pois há um assunto delicado a discutir. | Open Subtitles | ربما ذلك من الأفضل لأن هناك مسألة حساسة للمناقشة |
| Eu não gosto de andar pelo parque assim vestida, mas há um assunto delicado a discutir. | Open Subtitles | لا أحب التجول لمسافة طويلة في الحديقة بالملابس هذه. ولكن هناك مسألة حساسة علينا مناقشتها. |
| Sim, infelizmente é uma questão urgente sobre o seu filho. | Open Subtitles | نعم .. للأسف هذه مسألة حساسة للوقت متعلقة بابنك |
| Precisa da nossa ajuda numa questão urgente. | Open Subtitles | انه يحتاج مساعدتنا مع مسألة حساسة للوقت. |
| É um assunto algo delicado, na verdade. | Open Subtitles | مسألة حساسة في الواقع يا صديقي القديم |
| Desculpe, vou tratar de um assunto delicado. | Open Subtitles | عفوا، لكني يجب أن أعالج مسألة حساسة. |
| Pai, há um assunto delicado que desejo discutir convosco. | Open Subtitles | أبي هناك... مسألة حساسة أتمنى مناقشتها معك |
| Disse-me que o Louis ia falar com ele sobre um assunto delicado. | Open Subtitles | -أخبرنـي بأن (لويس) ، -المُتهم قادم لرؤيته في اليوم التالي لأجل مسألة حساسة |
| Preciso de conselhos, Dottore, sobre um assunto delicado. | Open Subtitles | أحتاج نصيتك في مسألة حساسة |
| É um assunto delicado. | Open Subtitles | إنه، آه، مسألة حساسة |
| um assunto delicado. | Open Subtitles | مسألة حساسة |
| - É um assunto algo delicado. | Open Subtitles | مسألة حساسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 