| Chamaram a segurança e, agora, é uma questão legal. | Open Subtitles | . هم اتصلوا بالأمن , والان هو فى مسألة قانونية |
| Bem, não. Não tu, pessoalmente. Isto é mas é uma questão legal. | Open Subtitles | حسناً، كلا، ليس أنتِ شخصياً إنها مسألة قانونية أكثر |
| O que deve ser uma questão legal e que podemos tornar legal. | Open Subtitles | وهي مسألة قانونية ويُمكننا أن نجعل منها مسألة قانونية |
| Não, é uma questão jurídica para a escola. | Open Subtitles | كلا إنّه فحسب إنّها مسألة قانونية تتعلق بالمدرسة |
| Foi uma questão jurídica. Não tive escolha. | Open Subtitles | ،تلك كانت مسألة قانونية لم يكن لديّ أي خيار |
| É um assunto legal bicudo, é verdade. | Open Subtitles | هي مسألة قانونية شائكة، حَسَنُ. |
| É uma questão legal. Conflito de interesses. | Open Subtitles | ... إنها مسألة قانونية , تضارب مصالح , و |
| - Tenho uma questão legal. | Open Subtitles | . أنا فقط لدى مسألة قانونية |
| É uma questão legal. | Open Subtitles | لست أتطفل, هذه مسألة قانونية. |
| - É uma questão legal. | Open Subtitles | إنها مسألة قانونية. |
| Bem, na verdade não é uma questão jurídica. | Open Subtitles | ليست مسألة قانونية في الحقيقة. |
| É uma questão jurídica. | Open Subtitles | ولكنها مسألة قانونية |
| - Não é uma questão jurídica. | Open Subtitles | -ليست مسألة قانونية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 