"مسؤوليتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• sua responsabilidade
• vossa responsabilidade
• a responsabilidade
• responsabilidade sua
• responsabilidade vossa

Isso conclui meu interesse por ele, e a sua responsabilidade.
هذا سينهي اهتمامي بتلك الطائرة و مسؤوليتكم عنها

É sua responsabilidade como cidadão deste país... exigir as liberdades que lhe foram tiradas.
إنها مسؤوليتكم كمواطنين لهذا البلد أن تطالبوا بالحريات التي أخذت منكم

Os benefícios de saúde são da vossa responsabilidade.
تذكروا أن المحافظة على مخصصات رعايتكم الصحية هي مسؤوليتكم

Enquanto o Duque estiver em França, a segurança dele é da vossa responsabilidade.
طالما الدوك في " فرنسا " , سلامته الآن مسؤوليتكم

Aceitam a responsabilidade por aquelas vidas?
هل تأخذ مسؤوليتكم لتلك الأرواح؟

Era responsabilidade sua.
كان من مسؤوليتكم

Respeitem o protocolo. Não é responsabilidade vossa resolver tudo.
إحترموا البروتوكول ليست مسؤوليتكم حلّ جميع المشاكل

Esta doença é sua responsabilidade.
هذا المرض هو مسؤوليتكم

A segurança desta embaixada é da sua responsabilidade.
أمن هذه السفارة هو مسؤوليتكم

Por isso ele é vossa responsabilidade agora.
لذا إنه مسؤوليتكم الآن

Fica à vossa responsabilidade.
والباقي هو مسؤوليتكم.

a responsabilidade é minha, porque quando se é um líder, tudo o que tua equipa faz é da tua responsabilidade.
فكما يقول المثل، أنا المسؤول. "لأنكم حين تكونون المسؤولين فإن كل ما يفعله فريقكم مسؤوليتكم"

- Não é tua a responsabilidade.
- انها ليست مسؤوليتكم.

Isso não é responsabilidade sua.
تريش، وهذا ليس مسؤوليتكم.