"مسؤولُ" - Traduction Arabe en Portugais

• responsável

O Albert é bem sucedido, responsável e é bom para os outros filhos.
ألبرت مسؤولُ ناجحُ وهو جيدُ إلى أطفالِه الآخرينِ.

Ele está um pouco aos caídos, mas é responsável e é da família.
نعم انه ينطبق عليه هذا الشيء قليلا إلا انه مسؤولُ وهو من العائلة

Sei ser homem de família. Já sou responsável.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ربّ عائلة أَنا مسؤولُ الآن

Por enquanto, ninguém sabe quem ou o quê é responsável pelos crimes sangrentos dos últimos dias.
إبتِدَاءً منَ الآن، لا أحد يَعْرفُ من أَو من الذي مسؤولُ للجرائمِ الداميةِ الأيام القليلة الماضية.

O "D-6" é responsável por todos os crimes na cidade.
قسم ستّة مسؤولُ لكُلّ الجرائم في المدينةِ.

Achas que foste responsável pelo suicídio?
هل تعتقد حقيقةً أنك مسؤولُ عن مرضها؟

Eu induzi Ramsés, e então eu sou o responsável.
ضربتُ رامسيس بالمهماز، و أنا مسؤولُ.

Parece que vocês partilham clérigos e horas de chá, e agora uma prostituta, mas só um de vós é responsável por matar a rapariga.
أدوار خارج بأنّك تَشتركُ في الكتّابِ وأوقات قمزةِ والآن a مومس، لكن فقط منك مسؤولُ لقتل البنتِ.

Pelo menos, sou responsável por ele.
على الأقل أنا مسؤولُ عنها