Não podem manter-me aqui. Tenho um trabalho, tenho responsabilidades. | Open Subtitles | لا يمكنكَ إبقائي هنا، فلديّ عمل لديّ مسئوليّات |
Céu disse que viveu sem obrigações ou responsabilidades. | Open Subtitles | قال أنه قد عاش حياةً بدون مسئوليّات أو التزامات |
Eles levam uma carta que... o absolvem de mais responsabilidades. | Open Subtitles | عن طريق مبعوثين سريّين تابعين لي ... سيعودون حاملين رسالة والتي والتي تُبرّئك من أية مسئوليّات هذا كل ما في الأمر |
Tens responsabilidades. | Open Subtitles | ، عليكِ مسئوليّات |
Gostando ou não, eu sou a Rainha. Tenho responsabilidades. | Open Subtitles | سواء أعجبني الأمر أو لا (جعفر) أنا الملكة و عليّ مسئوليّات |
Adoraria, mas... tenho responsabilidades aqui. | Open Subtitles | كان بودّي، ولكنْ... لديّ مسئوليّات هنا |