"مساءًا" - Traduction Arabe en Portugais

• à noite
• Às

Montai vosso cavalo. Adeus. Até ao vosso regresso, logo à noite.
أمتط جوادك، ووداعًا .إلى حين عودتك مساءًا

Decerto que arranjamos uma reunião para amanhã à noite, cerca das 21:00.
إذا أردت، واثق بوسعنا أن نرتب موعدًا غدًا في الساعة الـ 9 مساءًا.

Não, tenho estado acordada e a pensar desde as 23:00 de ontem à noite.
لا، لا زلت مستيقظة أقوم بتقطير الأفكار منذ 11: 00 مساءًا ليلة أمس

Voo 607 da TWA, chega a São Francisco Às 16:00.
طيران تي دبليو أي رحلة رقم 607 وُصُول سان فرانسيسكو الساعة ال4: 00 مساءًا

Olha, levanto-me Às 5 da manhã e não me deito antes das 22 hs.
أنا أستيقظ في الخامسة صباحًا ولا أنام إلا العاشرة مساءًا

Alguém partiu o pescoço da vítima ontem à noite, por volta das dez da noite.
ـ التخمين الأفضل ؟ اقتنص شخصاً ما رقبة ضحيتنا كالدجاجة في الليلة الماضية ، في العاشرة مساءًا تقريباً

Diga-nos onde esteve na segunda à noite.
أخبرنا أين كنت يوم الاثنين مساءًا

Quero que perca o sono à noite.
أريد أن يفارقه النوم مساءًا

Encontramo-nos no Sweetbriar, logo à noite Às 19:00.
(تواجد في (سويتبراير الساعة 7 مساءًا الليلة

Daqui é do Bacchus a confirmar a sua reserva para hoje à noite Às 20:00 para duas pessoas.
هُنا مطعم (باكوس) يُوكد على حجزكم الليلة في الثامنة مساءًا لشخصين

-Amanhã à noite.
- غدًا مساءًا -

Os vizinhos dizem que o viram Às 17:00.
لقد ذكر الجيران أنهم رأوها قبل الخامسة مساءًا بقليل

Esta noite... Às 20:00, na nossa praça principal, sob um carvalho pacifico, haverá um momento de silêncio pela Jennifer...
هذا المساء في الثامنة مساءًا في الساحة الخارجية تحت شجرة بلوط مُسالمة

Se quase morreres ao meio-dia, vais estar pronta para um encontro Às 18h.
, لو شارفت على الموت في الظهيرة فأنت مستعدة للمواعدة عند السادسة مساءًا