| Boa noite, meus queridos. | Open Subtitles | طاب مساؤكما يا عزيزَيّ الصغيرَين |
| - Ena! - Boa noite, Harry. Ed, está pronto? | Open Subtitles | -طاب مساؤكما "هاري" و"إد"، أمستعد؟ |
| - Olá. - Boa noite, senhoras. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً، طاب مساؤكما - |
| Boa tarde, senhores. Querem café? | Open Subtitles | طاب مساؤكما يا رجال، أتريدان بعض القهوة؟ |
| Boa tarde, rapazes. | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها الشابين |
| Boa noite, Elizabeth. Tom. | Open Subtitles | (طاب مساؤكما يا (إليزابيث) ، (توم |
| Boa noite. | Open Subtitles | طاب مساؤكما |
| Boa noite. | Open Subtitles | طاب مساؤكما |
| - Boa noite, pessoal. | Open Subtitles | طاب مساؤكما (بيتر) |
| Boa noite. | Open Subtitles | ـ طاب مساؤكما. |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | طاب مساؤكما. |
| - Boa noite, meus senhores. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما |
| Boa noite. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما |
| - Boa noite. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما |
| - Boa noite. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما . |
| Boa tarde. Irmãs! | Open Subtitles | طاب مساؤكما أختاي! |
| Boa tarde, cavalheiros! | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها السيدان! |
| Boa tarde. | Open Subtitles | طاب مساؤكما. |
| - Boa tarde. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 