| Boa noite, Sra. Grubach. | Open Subtitles | فالأجدر بك أن تبدأي بي، طاب مساؤكِ يا سيدة جروباخ |
| Boa noite, minha senhora. Boa noite, senhor. | Open Subtitles | .طاب مساؤكِ يا سيدة طاب مساؤك يا سيدي |
| Boa noite, senhor. Boa noite, minha senhora. | Open Subtitles | .طاب مساؤك يا سيدي طاب مساؤكِ يا سيدتي |
| - Boa noite, cavalheiros. | Open Subtitles | طاب مسائكم أيها السادة. طاب مساؤكِ. |
| Boa noite, senhora. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ يا سيدتى |
| -Boa noite, senhor. | Open Subtitles | -طاب مساؤكَ، سيدي . -طاب مساؤكِ. |
| Boa noite, querida. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ يا حبيبتي |
| Boa noite, sua puta nojenta. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ أيتها العاهرة |
| Boa noite, Gomazita. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ يا كعكة الجيلي |
| Boa noite, mãe. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ يا أمي. |
| Boa noite. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ سيدتي |
| Cuida da loja, Amy. - Boa noite. | Open Subtitles | هيا ، يا عزيزتي - طاب مساؤكِ - |
| - Boa noite, querida. Boa noite. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ ، يا عزيزتي - طاب مساؤك - |
| Então, boa noite. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ إذاً |
| Então, boa noite. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ إذاً |
| São horas de dizer boa noite. | Open Subtitles | حسنًا، طاب مساؤكِ |
| -Boa noite Sra. Grubach. | Open Subtitles | -طاب مساؤكِ يا سيدة جروباخ |
| Boa noite. | Open Subtitles | طاب مساؤك - طاب مساؤكِ - |
| Obrigado, Consuela. Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا (كونسويلا) طاب مساؤكِ |
| - Boa noite, Srtª. Morgan. | Open Subtitles | -طاب مساؤكِ يا آنسة (مورجان ). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 