"مساحته" - Traduction Arabe en Portugais

• espaço
• de

Apareceu hoje para atracá-lo, e encontrou este no espaço dele.
ظهر اليوم ليرسيه , ووجدت هذا القارب في مساحته

Talvez percebendo a falta de espaço, achou que precisaria de uma mídia mais complexa.
ربما عندما بدأ تشغيل الكمبيوتر فرغت مساحته , وأدرك أنه كان هناك حاجة لوسط تسجيل أكثر تعقيدا وكان جسم الإنسان أفضل حلة.

Parece que quem quer que quisesse aquele espaço tinha um motivo forte para o fazer desaparecer.
يفهمني أن أي شخص يريد مساحته قد يكون له أكثر من دافع بإزاحته

São cerca de 1000 m2 de palco, o que nos permite captar a ação de qualquer local.
هي عبارة عن مسرح مساحته 10,000 قدم مربع، يتيح لنا التقاط الحركة من أي موقع.

Se o pudéssemos desenrolar, tirar todas as pregas e por aí fora, ele teria 400 metros quadrados de superfície.
وان كان بامكانك بسطها اي ان تصنع منها مستويا فسوف تحصل على مستوي مساحته 400 متر مربع

O espaço é tão grande que levaria milhares de milhões de anos para uma rocha ejectada da Terra colidir com um planeta que orbite outra estrela.
الفضاء مساحته شاسعة جدًا فيتطلب مليارات السنين لخروج صخرة من مجال الأرض لتصدم بكوكب آخر يدور حول نجم آخر

Bem, os melhores casamentos dão espaço um ao outro, mas, sim, Chris.
حسناً، أفضل الزيجات يعطي الآخر مساحته لكن نعم يا كريس

Eu e a Delilah não andamos à procura de uma Downton Abbey, mas um lugar com espaço, perto do parque, seria bom.
أعني ليس دليلة وأنا نبحث داونتاون اّبي كما تعلم ، لكن، أعني شيئا مساحته اكبر قليلا

É o lugar dele, espaço do Sam.
تعرف . انها مساحته . مساحة سام

Vai ser bom ter o seu próprio espaço.
سيكون لطيفاً ان يحصل على مساحته

Ele tem o seu próprio espaço.
لديه مساحته الخاصة به تماماً.

Tem imenso espaço.
إنه لطيف. مساحته كبيرة.

É um bairro muito tranquilo. Com cerca de 3400 metros quadrados.
إنه حيّ سكني هادىء بحق، مساحته تقارب 3400 قدم مربع.

Eles possuem um alcance de até 1.300 quilómetros quadrados.
لديهم نطاق تبلغ مساحته حتّى 1300 ميل مربّع.

A essa velocidade, eles circulam num perímetro de 27 quilómetros, 11 000 vezes por segundo.
حسناً؟ في تلك السرعة، و يدورون 11,000مرة فى الثانية على ذلك القطر الذى مساحته 27 كيلومتر.

Esta suite de hotel tem 400 metros quadrados.
وهذا الجناح الفندقي مساحته 4,300 قدم مربع