"مساحيق تجميل" - Traduction Arabe en Portugais

• maquilhagem
• maquiagem
• cosméticos

Estava a pôr alguma maquilhagem. Pensei que talvez gostasses de alguma.
كنت أضع مساحيق تجميل وارتأيت أنكِ قد ترغبين ببعضاً منه

Só foi preciso uma maquilhagem grátis para caíres na armadilha dele.
كل ما فعله هو أن عرض عليك مساحيق تجميل مجانية وأنت لعقت يده مثل كلب أخرس

Devem pensar que é tudo maquilhagem tipo os Blue Man Group.
أظنهم يعتقدون أنها مساحيق تجميل " مثل فرقة " بلومان

Tu e uma miúda morena, que usava demasiada maquilhagem para quem tinha 10 anos.
أنت و فتاة سمراء و التى كانت تضع مساحيق تجميل على عينها لا تتناسب مع بنت فى العاشرة من عمرها

Realmente, é como se houvesse maquiagem em cima de tinta azul.
حقا , يبدو بان هناك مساحيق تجميل فوق الازرق

Bem como os cosméticos que foram encontrados na roupa dele.
إضافة إلى مساحيق تجميل وُجدت على ملابسه.

Tenho maquilhagem no meu rabo, na cara, e é melhor nem saberes sobre a rolha. Pára!
لقد وضعت مساحيق تجميل على مؤخرتى ياصديق وإنك لا تود أن تعلم شيئا عن الفحم

Sem mudança de roupas, sem maquilhagem, sem escovarem o cabelo e os dentes!
لن تغيروا ملابسكم ، و لن تقمن بوضع مساحيق تجميل و لا لغسل أسنانكن و أو تمشيط شعوركن

Mas não me vou vestir, não vou usar maquilhagem, e não vou namoriscar.
ولكنني لن أتأنق، ولن أضع مساحيق تجميل ولن أغازله

Uma vez pedi emprestada a maquilhagem da minha irmã para um concurso de máscaras.
لقد استعرت مرة مساحيق تجميل أختي من أجل مسابقة أزياء

Porque, neste momento, olhando em qualquer direção, vejo brincos grandes e maquilhagem não aprovada.
لأنه الآن عندما أنظر إلى جميع الإتجاهات أرى حلق إذن كبير وأرى مساحيق تجميل غير موافق عليها

Não trouxe uma bússola, trouxe maquilhagem.
لم تحضر بوصله، أحضرت مساحيق تجميل

Estás a usar maquilhagem?
هل تضع مساحيق تجميل فوق عينيك؟

Bolas, tens mais maquilhagem que eu.
اللعنة , لديك مساحيق تجميل أكثر مني

Até tens melhor maquilhagem que eu.
لديك مساحيق تجميل أفضل مما لدي

maquilhagem pesada.
مساحيق تجميل كثيفة.

Menina, é só maquilhagem.
طفلتي انها فقط مساحيق تجميل

Ela estava a usar maquilhagem?
كانت تضع مساحيق تجميل ؟

Não é maquilhagem. Está bem?
إنها ليستْ مساحيق تجميل

Porque foi o que me disse quando Jenny fugiu, e ela era mais nova e mais louca, com maquiagem no olho mais pesada que Serena.
لأن هذا ما اخبرتني اياه عندما هربت (جيني) وهي كانت اصغر وأكثر جنوناً وتضع مساحيق تجميل غامقة أكثر من (سيرينا)

São ingredientes cosméticos.
-هذه مكونات مساحيق تجميل .