"مساعدة أحدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar alguém

Mas posso ajudar alguém a conseguir o que merece.
لكنني أستطيع مساعدة أحدهم بالحصول على ما تستحقه

Não se pode ajudar alguém se estiveres perdido.
لا تستطيع مساعدة أحدهم عندما تكون ضائعاً

Vi a vida deste homem, deste bom homem, desaparecer porque tentou ajudar alguém.
شاهدت حياة هذا الرجل, هذا الرجل الصالح تتلاشى لأنه كان يحاول مساعدة أحدهم

Disse-me como posso ajudar alguém.
أخبرني بكيفية قدرتي على مساعدة أحدهم.

Entras aqui 24 vezes por ano a dizer que podes ajudar alguém.
و الآن تشكين بقراراتي - تأتي 24 مرة بالعام - مقتحماً مكتبي صارخاً بأنه يمكنك مساعدة أحدهم

Não sei por que lhe estou a dizer isto, só que você parece estar mesmo a tentar ajudar alguém.
لا أعلم لماذا أخبرك بهذا، ما عدا... أنّي أحسست بأنّك تحاول مساعدة أحدهم

Ele estava a tentar ajudar alguém com problemas.
أجل، كان يحاول مساعدة أحدهم