"مساعدة إضافية" - Traduction Arabe en Portugais

• ajuda extra
• mais ajuda

Ela queria ajuda extra com a recolha dos restos, por isso voluntariei-vos.
هي تحتاج مساعدة إضافية لجمع الركام، لذا رشحتكما أنتما الإثنان للتطوع.

Não hoje, estudei muito para este teste... mas tive uma ajuda extra na competição.
كلا، ليس اليوم، لقد درست بإجتهاد لأختبار اليوم لكني أستخدمت مساعدة إضافية للوصول للنهائيات

Não tenho a certeza se deu ao meu filho alguma ajuda extra, mas se o fez, obrigada.
لست متأكدة إذا أعطيتي ابني مساعدة إضافية لكن إذا فعلتِ ذلك شكراً لكِ

E tu quem é suposto seres, mais ajuda?
ومن أنت أيضاً، مساعدة إضافية ؟

Se fôr necessária mais ajuda, tenho a certeza que conseguirá entrar em acordo com o Quincy.
ولو يتطلب مساعدة إضافية , أنا متأكدة أنكم تستطيعون (ابرام صفقة مع (كوينسي

Todos os outros, venham falar comigo para uma ajuda extra.
أما البقية فتعالوا إليّ للحصول على مساعدة إضافية.

Estou a mexer-me demais. Preciso de ajuda extra.
أنا أتحرك أكثر من اللازم أحتاج إلى مساعدة إضافية

Então realmente precisa de ajuda extra.
لذا، أنت تحتاجين إلى مساعدة إضافية.

Não precisas de uma ajuda extra aqui?
مهلاً , ألا تحتاج مساعدة إضافية هنا ؟

- A Lisbon quis uma ajuda extra já que temos de interrogar todos os alunos e funcionários.
-أرادت (ليزبن) مساعدة إضافية إن كنّا سنقوم باستجواب -جميع الطلبة و الموظفين

Para conseguir uma ajuda extra.
لأحصل على مساعدة إضافية.

Se precisares de ajuda extra...
... أذا أردت مساعدة إضافية