"مساعدة الأشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar as pessoas
• ajudar pessoas

Precisamos uns dos outros. Por outras palavras, se queremos ajudar as pessoas e tirar mais 2 mil milhões de pessoas da pobreza, não há outra forma.
نحن في حاجة إلى بعضنا البعض، أو بمعنى آخر، إذا أردنا مساعدة الأشخاص وإخراج ملياري شخص آخرين من الفقر.

Eu tenho uma habilidade, de ajudar as pessoas durante crises emocionais.
لدي القدرة في مساعدة الأشخاص اثناء ازماتهم العاطفيه

Eu apenas estou a tentar ajudar as pessoas que me importo... que não morram nelas.
إنّني أحاول مساعدة الأشخاص الذين أهتمّ بهم حتى لا يموتوا في ذلك الشارع

Gosto de ajudar as pessoas. Sentir-me útil é uma droga para mim. Desejo-a.
حسناً ، تروق ليّ مساعدة الأشخاص الشعور بالحاجة هو نقطة ضعفي ، أنا أشتهي هذا

Podes ajudar pessoas a lembrar de coisas?
أيمكنك مساعدة الأشخاص في تذكر الأشياء؟

Capaz de ajudar pessoas como a sua irmã.
بإمكانه مساعدة الأشخاص مثل أختك

Agora, penso que foi porque queria ajudar as pessoas.
الآن , اظن ان ذلك لأنكِ أرد مساعدة الأشخاص.

Tudo o que sempre quis foi ajudar as pessoas.
لم أصبحت شرطي؟ جّل ما أردت فعله هو مساعدة الأشخاص

"A ajudar as pessoas erradamente condenadas.
نريد مساعدة الأشخاص المتهمين بالخطأ.

Posso ajudar pessoas doentes.
أوه , بإمكانى مساعدة الأشخاص المرضى

Com todo respeito, nós dois tentamos ajudar pessoas que conhecemos, que nós gostamos, e não acabou bem.
إسمع ، مع كامل إحترامي أنا و أنت ، كلانا يحاول مساعدة الأشخاص الذين يعرفهم و الذين يهتم بأمرهم و لم يعد علينا الأمر بعائد حسن