"مساعدة بعضنا البعض" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar mutuamente
• ajudar-nos um ao outro
• ajudar um ao outro
• ajudar-nos mutuamente
• ajudar-nos uma à outra
• nos ajudarmos
• nos ajudar uns aos outros

Judeus, gentios, negros e brancos, todos queremos nos ajudar mutuamente.
يهود، غير يهود، سود، بيض، جميعنا نريد مساعدة بعضنا البعض

Acho que nos podíamos ajudar mutuamente.
تعرفين، أعتقد أنه يمكن مساعدة بعضنا البعض

- É claro que podes. Faz marcha-atrás e baixa a arma. Podemos ajudar-nos um ao outro.
نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Por outro lado... podemos ajudar-nos um ao outro.
من منظور آخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

E penso que tu e eu podemo-nos ajudar um ao outro.
أعتقد أنني وأنتَ نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Estava a pensar que podíamos ajudar-nos mutuamente.
حسنا, كنت افكراذ امكننا مساعدة بعضنا البعض

Podemos ajudar-nos uma à outra, tu e eu. - Continua.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض, أنا وأنتِ.

Ele dá-nos força durante um tempo, para nos ajudarmos uns aos outros.
الرب يجعلنا أقوياءا لفترة وجيزة فحسب حتى يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Temos de nos ajudar uns aos outros para podermos ultrapassar isto
نحتاج مساعدة بعضنا البعض لنمر من هذا كله

Tive uma ideia. Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
لدي فكرة , ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Esperava que nos pudéssemos ajudar mutuamente.
كنت آمل أن نستطيع مساعدة بعضنا البعض في ذلك

Acho que você e eu nos podíamos ajudar mutuamente.
أعتقد أن بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Quer dizer, podíamos ajudar-nos um ao outro.
أعني يمكننا في الواقع مساعدة بعضنا البعض

Se estiver correto, podemos ajudar-nos um ao outro.
حسناً , إذا كُنت محقاً أنتٍ وأنا يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Podemos ajudar-nos um ao outro.
يُمكننا مساعدة بعضنا البعض الآن.

Acho que nos podemos ajudar um ao outro.
لذا، أظن أن بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض.

Podemos nos ajudar um ao outro. Eu posso ajudar-te.
‫يمكننا مساعدة بعضنا البعض ‫يمكنني مساعدتك

Por outro lado podemos ajudar-nos mutuamente.
على الجانب الآخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Podemos ajudar-nos mutuamente.
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Pensava que estávamos cá para nos ajudarmos uns aos outros.
ظننتُ أننا على الأرض لهذه الغاية مساعدة بعضنا البعض

Acho que temos de nos ajudar uns aos outros neste momento.
أعتقد أننا بحاجة إلى مساعدة بعضنا البعض.