"مساعدة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma ajudinha
• uma ajuda
• pequena ajuda
• de ajuda

uma ajudinha era agradável. Ou posso fazer isto sozinho.
مساعدة صغيرة لا بأس بها أو أفعلها بنفسى

Sim, e pensa só onde poderias estar se tivesses aceitado uma ajudinha.
تعم.. وأظن أنك بحاجة إلى تقبل مساعدة صغيرة

O seu olho preguiçoso só precisa de uma ajudinha.
عينك الخاملة بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب

uma ajuda aqui com os sacos para esta bela senhora.
مساعدة صغيرة في حمل الحقائب لتلك السيدة الجميلة هنا

O Maxie e os rapazes precisavam de uma ajuda no jogo de hoje.
ماكسي والأولاد إحتاجوا مساعدة صغيرة باللعب الليلة

E agora vou certificar-me que ninguém telefona para casa, com uma pequena ajuda da máquina de fazer gelados.
الان لجعل لاأحد يتصل بأهله لتاكد مع مساعدة صغيرة من جعل الخاص بك بين الامتلاك ومثلجات

Que tal uma ajudinha dos nossos amigos?
حسناً ، ماذا عن مساعدة صغيرة من أصدقائنا ؟

Meus senhores, meus senhores... parece-me que, seja lá o que procurardes, vos dá jeito uma ajudinha.
أيها السادة,أيها السادة يبدو أن أياً كان ما تسعون خلفه يمكنكم الاستفادة من مساعدة صغيرة

Dava-me jeito uma ajudinha.
أنا يمكن أن أستعمل مساعدة صغيرة.

- Phoebe, uma ajudinha aqui?
إنتبهي فيبي ، مساعدة صغيرة هنا ؟

Somos um casal jovem que precisa de uma ajudinha.
نحن زوجان شابان نحتاج مساعدة صغيرة

Preciso aqui de uma ajudinha.
أحتاج مساعدة صغيرة هنا

Precisa de uma ajudinha.
يريد مساعدة صغيرة

Tive uma ajudinha da Mavis, da Holly e da April...
لقد حصلت على مساعدة صغيرة من (ميفيس) .. ( وأيضاًمن(هولي)و(إبريل.

É por isso que precisamos de uma ajudinha.
لهذا نحتاج مساعدة صغيرة.

As pessoas acabam por se decidir, mas precisam de uma ajuda para lá chegar.
الناس يفكرون بأنفسهم، هم يحتاجون مساعدة صغيرة فقط للوصول إلى هناك.

Chega uma altura na vida de toda a gente em que é preciso uma ajuda extra para se levantar da cadeira.
ستحتاجون مساعدة صغيرة للوقوف من على مقعدكم

Só preciso de uma ajuda, é tudo.
فقط احتاج الى مساعدة صغيرة, هذا كل شيء.

Não peço muito, só uma pequena ajuda com uma nódoa de vez em quando.
.. لا أسأل الكثير، مساعدة صغيرة فقط بين الحين والآخر

Apesar de ser sempre melhor acreditarmos em nós mesmos, uma pequena ajuda dos outros pode ser uma óptima bênção.
مع أنه من الأفضل الثقة و الإيمان بالنفس مساعدة صغيرة من الآخرين قد تكون بركة عظيمة

Sabe, parece que vocês precisam de ajuda... e achamos melhor participar.
يبدو أنكم بحاجه إلى مساعدة صغيرة وأعتقدنا بأننا يجب أن نشارك