"مساعدة في هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• de ajuda com isso
• ajuda nesta

Também não precisas de ajuda com isso, aparentemente.
من الواضح أنك لا تريدين أية مساعدة في هذا الأمر

Precisa de ajuda com isso, patrão?
أتريد مساعدة في هذا , يا زعيم ؟

Ei, você precisa de ajuda com isso?
أتريدين مساعدة في هذا ؟

Mas não me interessam os desejos dele, porque ele trabalha para mim, e precisa de ajuda nesta missão.
بصراحة لا يهم ما الذي اراده لأنه يعمل لي وهو يحتاج مساعدة في هذا الشيء

E, segundo pelo que vejo, não precisas de nenhuma ajuda nesta área.
وعدد اثنين - من ما استطيع ان اقول، كنت دون وأبوس]؛ ر الحاجة أي مساعدة في هذا المجال على الإطلاق.

Vais precisar de ajuda com isso.
ستحتاجين إلى مساعدة في هذا

Esther, precisas de ajuda com isso?
(إيستر) أتريدين مساعدة في هذا ؟

Por isso, qualquer ajuda nesta área seria,
...أي مساعدة في هذا الميدان ستكون حقّا