"مساعدة منك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua ajuda
• ajuda tua

Vou precisar da tua ajuda quando nos safarmos disto.
سأحتاج إلى مساعدة منك عند خروجنا من هنا.

Não preciso da tua ajuda. Sou Vice-Presidente de...
لست بحاجة إلى أي مساعدة منك أنا نائب الرئيس ل

Mas eles procuraram a tua ajuda, uma personagem de desenhos animados.
لكنّهم أرادوا مساعدة منك شخصية كارتونية وهمية

- Sem ajuda tua. - Huh ? - Aqui vamos nós!
ــ أنظروا لهذه الأغراض ــ لا مساعدة منك

- Susan... - Não preciso de ajuda tua para lidar com a minha filha.
... سوزان - أنا لا أحتاج لأى مساعدة منك -

Consegui sobreviver a vida toda sem a tua ajuda.
لقد نجوت في حياتي كلها دون أي مساعدة منك.

Construí este sítio, sem a tua ajuda.
لقد بنيت هذا المكان دون أى مساعدة منك

Ele acabará por descobrir que o mundo é um lugar horrível e que as pessoas são uma grande seca sem precisarem da tua ajuda.
سيذهب ليكتشف العالم الخارجي أنه مكان فظيع وقريبا سيعرف أن الناس حقيرون وبدون أية مساعدة منك , صدقني !

Sem precisar da tua ajuda.
بلا أي مساعدة منك

Entretanto, preciso da tua ajuda, Moody.
في الوقت الحالي يا زنجي (اريد مساعدة منك يا (مودي

Eu não queria a tua ajuda.
لم أرغب في مساعدة منك.

Não pedi a tua ajuda, Fiddler.
لم أطلب آي مساعدة منك ، (فيدلر)

Ryan, preciso da tua ajuda.
(رايان)، أحتاج مساعدة منك

Eu não pedi a tua ajuda.
-لم أطلب مساعدة منك .