"مساعدة هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar este
• ajudar o
• ajudar esse

Quem mais se daria ao trabalho de ajudar este pobre imigrante?
من غيري كان سيتكبد عناء مساعدة هذا المهاجر المسكين؟

Quero ajudar este rapaz tanto como tu, mas eu fiz um juramento para preservar a lei.
أريد مساعدة هذا الفتى بقدر ما تريده ولكني أقسمت بإتباع القانون

Quero ajudar este homem, mas acho que não posso ir para o Paraguai neste momento.
اريد مساعدة هذا الرجل ، لكنني لا اعتقد ان بقدرتي السفر للبراغواي حالا

- Não, mas pode parar de ajudar o veado.
لا، ولكن يمكنكِ التوقّف عن مساعدة هذا الغزال.

A perícia acha que foram testemunhas que tentaram ajudar o gajo no carro, mas ele morreu com o embate.
حاولوا مساعدة هذا الرجل في السيارة، لكنّه كان مقتولاً أثر التصادب

Pronto, se quiseres podes ir ajudar esse rapaz.
على أية حال , يمكنك الذهاب و مساعدة هذا الصبي إذا أردت.

Lamento... não poder ajudar este paciente.
لهذا أشعر بالأسف لعدم قدرتي على مساعدة هذا المريض

Olha, já perdeste um filho, mas podemos ajudar este.
انظري, لقد فقدتي طفلاً من قبل و نحن يمكننا مساعدة هذا الطفل

Com ou sem Changewings, precisamos de ajudar este dragão.
تشانجون أم لا نحن بحاجة إلى مساعدة هذا التنين

Digo-te uma coisa, para mim já chega de ajudar este trolha.
وسأخبرك بهذا كثيرًا. تعبت من مساعدة هذا الغبي.

E Malcolm resolve tentar ajudar este novo menino porque ele acha que se puder ajudar este menino será como se tivesse ajudado o outro também.
و قرر مالكوم ان يحاول مساعدة الصبي الجديد بسبب انه يشعر بانه أذا استطاع مساعدة هذا الصبي سيكون مثل ...

Olá. Podes ajudar este gajo?
مرحباً, هل يمكنك مساعدة هذا الرجل؟

Podes ajudar este estudante, se faz favor?
يمكنك مساعدة هذا الطالب، من فضلك؟

Kate, somos os únicos que podem ajudar este sujeito.
كايت)، إنّنا الوحيدان اللّذان) بإمكانهما مساعدة هذا الرجل

"Como é que eu posso ajudar este gajo?"
مالذي كان يجب علي ان افكر به هو " كيف استطيع مساعدة هذا الشخص" ؟

Pode ajudar o senhor a sair?
هل يمكك مساعدة هذا الشخص في الخروج

O Nolan não queria saber do dinheiro, queria ajudar o rapaz, mas o Daniel...
(لم يكن الأمر بخصوص المال ل (نولان (أراد مساعدة هذا الفتى، لكن (دانيال

A Daisy conseguirá ajudar o tipo, seja ele quem for.
هل (دايزي) تستطيع مساعدة هذا الرجل

Se quer ajudar esse garoto, sugiro que o encontre antes dos policias.
إذا أردتي مساعدة هذا الفتي أقترح أن تجديه قبل أن تجده الشرطة

- Acho que pode ajudar esse cara.
؟ أعتقد أنّ بوسعك مساعدة هذا الرجل