"مساعدتك في هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar-te com isto
• ajudar com isso
• ajudá-lo com isso
• tua ajuda

Lamento, Tracy, mas não vou ajudar-te com isto.
أنا آسف، تريسي، ولكن أنا لا ستعمل مساعدتك في هذا.

Lamento, Tracy, mas não vou ajudar-te com isto.
- أنا آسف، تريسي، ولكن أنا أنا لست ستعمل مساعدتك في هذا.

Receio não poder ajudar com isso.
أوه، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك في هذا

Acho que te posso ajudar com isso.
اعتقد انني أستطيع مساعدتك في هذا

Não posso ajudá-lo com isso.
يا ، رجل . لا أَستطيع مساعدتك في هذا الأمر

Eu posso ajudá-lo com isso.
قد أكون قادرة على مساعدتك في هذا

Eu podia realmente usar a tua ajuda a este respeito..
يمكنني حقاً الإستفادة من مساعدتك في هذا الأمر

Eu posso ajudar-te com isto.
-لأن بوسعي مساعدتك في هذا

Bem, posso te ajudar com isso.
حسنا يمكنني مساعدتك في هذا

Talvez te possa ajudar com isso.
قد أقدر على مساعدتك في هذا

Não vos posso ajudar com isso.
لا يمكنني مساعدتك في هذا.

Há pessoas aqui que podem ajudá-lo com isso.
يوجد هنا أُناس يستطيعون مساعدتك في هذا

Posso ser capaz de ajudá-lo com isso.
ربما انا قادر على مساعدتك في هذا

Eu posso ajudá-lo com isso, agente Hotchner.
أستطيع مساعدتك في هذا أيها (العميل (هوتشينر

Disseram que precisava de roupa nova, e que preciso de aprender outra língua, e preciso de novas fotografias, para as quais preciso mesmo da tua ajuda.
قلنَ إنني بحاجة إلى ثياب جديدة وإلى تعلّم لغة إضافية وأحتاج إلى صور جديدة وأحتاج إلى مساعدتك في هذا الأمر

É verdade. Mas precisamos muito da tua ajuda.
هذا صحيح ، ولكننا نحتاج فعلاً إلى مساعدتك في هذا