"مساعدتك و" - Traduction Arabe en Portugais

• ajuda e
• ajudar-te e
• ajudá-lo e

Queria agradecer-te pela ajuda e fiquei feliz por partilhar a glória.
لقد أردت شكرك على مساعدتك و أنا سعيده لأشاركك المجد

- Sei que é muito para processar, mas preciso da tua ajuda e tu és a única pessoa com quem posso contar.
. أعلم أن هناك الكثير لمعالجته، لكن أنا أحتاج حقا إلى مساعدتك. و أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه.

Para a outra, preciso da vossa ajuda e é por baixo.
الطريق الآخر .. سأحتاج إلى مساعدتك و ذلك بأسفل

Eu estou a tentar ajudar-te e tu ages como uma criança.
أنا أحاول مساعدتك و أنت تتصرف مثل الأطفال

Pensei que talvez pudesse ajudar-te e... à tua mãe também.
اعتقدت ربما أتمكن من مساعدتك و أمك أيضا

Folgo em saber que é seu cunhado. Gostaria de ajudá-lo e gosto de fazer favores. E sei quem é.
أنا أقدر أنه صهرك,و أود مساعدتك و أحب أن أخدم , لكني لا أستطيع

Eu não preciso de sua ajuda, e posso dizer-lhe que ainda não entendeu.
! لا أحتاج إلى مساعدتك ! و أرى أنك مازلت لا تفهم

Obrigado pela ajuda, e estou sendo sarcástico.
شكراً علي مساعدتك و أنا كنت اُمازحك

Obrigado por toda a ajuda e conselho. De nada.
شكراً لك على مساعدتك و نصيحتك

Donna, preciso da tua ajuda, e já.
(دونا), احتاج مساعدتك و احتاجها حالا

Se tem um problema, se ninguém pode ajudá-lo e se descobrir o seu paradeiro, talvez possa contratar o Esquadrão Classe A.
لو لديك مشكلة لو لايمكن لأحد مساعدتك و لو يمكنك إيجادهم A ربما يمكنك أن تستعين بـالفريق

Está doente, e eu posso ajudá-lo, e posso...
أنت مريض و أنا استطيع مساعدتك و أستطيع...