| Ei, podes ajudar-me com os vinte sacos de papel de tâmaras que tenho no carro? | Open Subtitles | هل يمكنك ِ مساعدتي مع 20 حقيبة ورق من التمر أدخلتها في السيارة ؟ |
| Talvez possas ajudar-me com isso depois do jantar hoje. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي مع هذا في الليلة بعد العشاء. |
| Sammy, podes ajudar-me com umas coisas? | Open Subtitles | سامي , هل يمكنك مساعدتي مع بعض الأشياء ؟ |
| Espere, pode ajudar-me com uma coisa? | Open Subtitles | انتظر , هل يمكنك مساعدتي مع شيء ما؟ |
| Talvez me possas ajudar com uns caloteiros que me devem dinheiro. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي مع بعض الحمقى الذي يدينون لي بمبالغ كبيرة |
| Está bem, mas eu pensei que querias a minha ajuda com esses gajos. | Open Subtitles | حسنا , لكني أعتقدت أنك تريد مساعدتي مع هؤلاء الرجال. |
| Ou pode ajudar-me com o Americano, receber a sua parte, e manter a boca fechada. | Open Subtitles | "أو تستطيع مساعدتي مع " الأمريكي تأخذ حصتك و تبقي فمك مغلقاً |
| Podes ajudar-me com o frigorífico? | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي مع البرادة؟ |
| Já fizeram o suficiente, ao ajudar-me com tudo isto... | Open Subtitles | سبق وفعلت ما يكفي يا رجل، مساعدتي مع كلّ هذا لذا... |
| Ela só estava a ajudar-me com o gaspacho. | Open Subtitles | كانت مجرد مساعدتي مع بلدي جازباتشو. |
| Disse que podia ajudar-me com o Nick. | Open Subtitles | لقد قُلت بأستطاعتك مساعدتي مع نيك |
| Vais ajudar-me com isto? | Open Subtitles | مهلا، سوف يمكنك مساعدتي مع هذا؟ |
| - Queres ajudar-me com estes? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي مع هؤلاء ؟ |
| Podes ajudar-me com os monstrinhos. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي مع الأولاد |
| Hal, podes ajudar-me com a Cheryl? | Open Subtitles | (هال)، تريد مساعدتي مع (شيريل) ؟ |
| - Por ajudar-me com esse tipo. | Open Subtitles | -على مساعدتي مع ذلك الرجل |
| Anna, podes ajudar-me com esta camisa? | Open Subtitles | (آنا)،هل يمكنك مساعدتي مع هذا القميص؟ |
| Eu sei que acabámos de nos conhecer, mas serás que me poderias ajudar com uma coisa. | Open Subtitles | و أنا أعلم أننا لتو ألتقينا ولكني أتساءل عما إذا كنت قد تكون قادرة على مساعدتي مع شيء |
| Tens um período livre, e podias ajudar com a câmara. | Open Subtitles | ،لديك حصة فارغة وأنتِ تستطيعين مساعدتي مع الكاميرا |
| Vais precisar da minha ajuda com os pacientes desaparecidos. | Open Subtitles | ستحتاج مساعدتي مع هؤلاء المرضى الهاربين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 