"مساعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• assistente dela
• seu assistente
• o assistente

Preciso de te recordar novamente que não sou assistente dela?
هل يجب أن أذكرك مجددا بأنني لست مساعدها ؟

Bem, podia mostra-lhe muito se ele fosse assistente dela.
تستطيع أن تريه الكثير.. اذا كان هو مساعدها

Sou o assistente dela. Posso ajudá-los?
انا مساعدها الشخصى , هل بإمكانى مساعدتكما ؟

- A Dra. Brennan e o seu assistente Jack...
إنها الطبيبة تيمبرناس برينان و مساعدها جاك, آه, شيئاً ما

Nunca é a melhor altura para um pai avisar a sua filha de não se envolver com o seu assistente.
حسنا لا وقت مناسب للرجل ليحذر ابنته بعدم الوقوع بعلاقة مع مساعدها المعلم

Ela prometeu-me que eu podia ser a assistente dela na próxima tournée.
وعدتني بأنني يمكن أن أكون مساعدها في جولتها القادمة.

- Dave Klein, sou assistente dela. - Prazer em conhecê-la.
ديف كلين، مساعدها سررت بمقابلتك

Era quase o assistente dela no secundário, por isso...
لقد كنت تقريباً مساعدها في الثانوية

Sou assistente dela há oito anos.
لقد كنتُ مساعدها الخاص ل8 سنوات

Aparentemente, o assistente dela escondeu alguma coisa importante...
على ما يبدو، مساعدها أخفىشيءمهم..

O assistente dela tirou um pouco do meu sangue.
مساعدها أخذ عينةَ أختبارٍ مني

Andei na faculdade com a assistente dela.
ذهبت إلى الكلية مع مساعدها

E o assistente dela?
ماذا عن مساعدها ؟

A Quinn activou o seu assistente virtual às 19h57 na noite em que foi morta.
حسناً .. كوين قامت بتنشيط مساعدها الظاهري في 7:

Porque é que a Ana contrataria alguém assim para ser seu assistente?
لماذا " آنا " تكلف شخصاً كهذا ليكون مساعدها ؟

Principalmente para Wendy. Então você é o seu assistente.
اذا أنت مساعدها

O Sr. Flores é o seu assistente.
السيّد (فلورس) مساعدها.

A Laurel despediu o assistente porque ele estava a usar o estúdio para revelar umas fotografias.
لوريل طردت مساعدها لانه كان يستخدم الاستديو لإنشاء مطبوعاته الخاصه

Mas o assistente da Ann ligou esta manhã, a perguntar se eu ainda tinha o mapa.
مساعدها اتصل هذا الصباح سائلًا إذا ما كنت لازلت أحتفظ بالخريطة

Vi-lhe o assistente a carregar as malas.
وأنا أشاهد مساعدها يحمل حقائبها.