"مساعده من" - Traduction Arabe en Portugais

• ajuda de
• a ajuda

Tive a ajuda de um experiente piloto civil, senhor.
كان لدي مساعده من قبل شخص ذو خبره ,طيار مدني ,يا سيدي

Está a dizer que actuou sem a ajuda de qualquer outro membro activo do serviço militar?
انت تقول, انك شرعت في هذه العمليه من دون مساعده من أي جهه اخرى من افراد الجيش؟

Obviamente, conseguiram ajuda de outros Mensageiros, mas não interessa.
بالتاكيد حصلوا على مساعده من الرسل الاخرين لكن هذا لا يهم

- Precisa da ajuda de mais alguém?
هل احتاج الى مساعده من احد غيرك ؟

- Eu podia ajudar. - Não preciso de ajuda de ninguém.
يمكنني مساعدتك - لا أحتاج مساعده من أحد -

Então, não há ajuda de casa.
إذاً لا مساعده من الوطن

Vamos precisar de toda a ajuda possível.
سنحتاج أى مساعده من أجل هذا